Изучение слов · Поэты

26. Поэты

Изучение слов · занятие 5 из 26

الشعراء

الشعراء

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

1318слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

ٱلْكَـٰفِرِينَ

l-kāfirīna

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

وَفَعَلْتَ فَعْلَتَكَ ٱلَّتِى فَعَلْتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

и совершил твое деяние, которое совершил, и ты - неблагодарный?"

ٱلْكَـٰفِرِينَ — неверующий 26:19

قَالَ فَعَلْتُهَآ إِذًا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

Он сказал: "Я совершил его так, и я из числа заблуждавшихся.

ٱلضَّآلِّينَ — заблудшие 26:20

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

فَفَرَرْتُ — убежит 26:21

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

فَوَهَبَ — даровать 26:21

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

حُكْمًا — мудрость 26:21

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

وَجَعَلَنِى — мы сделали 26:21

فَفَرَرْتُ مِنكُمْ لَمَّا خِفْتُكُمْ فَوَهَبَ لِى رَبِّى حُكْمًا وَجَعَلَنِى مِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

И убежал я от вас, когда убоялся, и даровал мне Господь мой мудрость и сделал меня из числа посланных.

ٱلْمُرْسَلِينَ — посланники 26:21

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила".

نِعْمَةٌ — милость, благодеяние 26:22

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила".

تَمُنُّهَا — оказать милость 26:22

وَتِلْكَ نِعْمَةٌ تَمُنُّهَا عَلَىَّ أَنْ عَبَّدتَّ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ

И эта милость, которой ты упрекаешь меня, - в том, что ты поработил сынов Исраила".

عَبَّدتَّ — you have enslaved 26:22

قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَآ ۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ

Сказал он: "Господь небес и земли и того, что между ними, если вы уверены в истине".

مُّوقِنِينَ — убеждённые, твёрдо верящие 26:24

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?"

حَوْلَهُۥٓ — год 26:25

قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُۥٓ أَلَا تَسْتَمِعُونَ

Сказал он тем, кто кругом: "Разве вы не слушаете?"

تَسْتَمِعُونَ — прислушиваться 26:25

قَالَ رَبُّكُمْ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلْأَوَّلِينَ

Он сказал: "Господь ваш и Господь ваших первых отцов".

ءَابَآئِكُمُ — твоих отцов, предков 26:26