26. Поэты
Изучение слов · занятие 23 из 26
الشعراء
الشعراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1318слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
عَرَبِىٍّ
ʿarabiyyin
арабский
встречается 22 раз в Коране
زُبُرِ
zuburi
писания
встречается 11 раз в Коране
بَعْضِ
baʿḍi
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
ٱلْأَعْجَمِينَ
l-aʿjamīna
(of) the non-Arabs
встречается 4 раз в Коране
فَقَرَأَهُۥ
faqara-ahu
быть прочитанным
встречается 88 раз в Коране
سَلَكْنَـٰهُ
salaknāhu
вводить, вкладывать
встречается 12 раз в Коране
ٱلْأَلِيمَ
l-alīma
мучительный
встречается 75 раз в Коране
بَغْتَةً
baghtatan
внезапно
встречается 13 раз в Коране
مُنظَرُونَ
munẓarūna
получившие отсрочку
встречается 129 раз в Коране
يَسْتَعْجِلُونَ
yastaʿjilūna
вы торопите, требуете ускорить
встречается 47 раз в Коране
مَّتَّعْنَـٰهُمْ
mattaʿnāhum
Я дам ему пользоваться
встречается 70 раз в Коране
يُوعَدُونَ
yūʿadūna
обещать
встречается 151 раз в Коране
أَغْنَىٰ
aghnā
обогащать, избавлять от нужды
встречается 73 раз в Коране
قَرْيَةٍ
qaryatin
селение; город
встречается 57 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
بِلِسَانٍ عَرَبِىٍّ مُّبِينٍ
на языке арабском, ясном.
عَرَبِىٍّ — арабский 26:195
وَإِنَّهُۥ لَفِى زُبُرِ ٱلْأَوَّلِينَ
И ведь он, конечно, в писаниях первых!
زُبُرِ — писания 26:196
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,
بَعْضِ — некоторые из вас 26:198
وَلَوْ نَزَّلْنَـٰهُ عَلَىٰ بَعْضِ ٱلْأَعْجَمِينَ
А если бы Мы ниспослали его на кого-нибудь из иноплеменников,
ٱلْأَعْجَمِينَ — (of) the non-Arabs 26:198
فَقَرَأَهُۥ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ مُؤْمِنِينَ
и он прочитал бы его им, они бы в него не уверовали.
فَقَرَأَهُۥ — быть прочитанным 26:199
كَذَٰلِكَ سَلَكْنَـٰهُ فِى قُلُوبِ ٱلْمُجْرِمِينَ
Так Мы вводим его в сердца грешников!
سَلَكْنَـٰهُ — вводить, вкладывать 26:200
لَا يُؤْمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُا۟ ٱلْعَذَابَ ٱلْأَلِيمَ
Не уверуют они в него, пока не увидят наказание мучительное.
ٱلْأَلِيمَ — мучительный 26:201
فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
И придет оно к ним внезапно, а они и не знают.
بَغْتَةً — внезапно 26:202
فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ
И скажут они: "Не будет ли нам отсрочки?"
مُنظَرُونَ — получившие отсрочку 26:203
أَفَبِعَذَابِنَا يَسْتَعْجِلُونَ
Неужели с Нашим наказанием они торопят?
يَسْتَعْجِلُونَ — вы торопите, требуете ускорить 26:204
أَفَرَءَيْتَ إِن مَّتَّعْنَـٰهُمْ سِنِينَ
Разве ты не видишь, что если бы Мы дали им пользоваться много лет,
مَّتَّعْنَـٰهُمْ — Я дам ему пользоваться 26:205
ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُوا۟ يُوعَدُونَ
а затем пришло к ним то, что им было обещано,
يُوعَدُونَ — обещать 26:206
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يُمَتَّعُونَ
не избавило бы их то, что было дано в пользование?
أَغْنَىٰ — обогащать, избавлять от нужды 26:207
وَمَآ أَهْلَكْنَا مِن قَرْيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ
Мы не погубили ни одного поселения, без того чтобы у него не было увещателей
قَرْيَةٍ — селение; город 26:208
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь