26. Поэты
Изучение слов · занятие 20 из 26
الشعراء
الشعراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1318слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مِّثْلُنَا
mith'lunā
подобный ему
встречается 169 раз в Коране
نَاقَةٌ
nāqatun
верблюдица
встречается 7 раз в Коране
شِرْبٌ
shir'bun
(is a share of) drink
встречается 39 раз в Коране
تَمَسُّوهَا
tamassūhā
коснуться
встречается 61 раз в Коране
بِسُوٓءٍ
bisūin
злое; тяжкое
встречается 167 раз в Коране
فَيَأْخُذَكُمْ
fayakhudhakum
схватил, покарал
встречается 273 раз в Коране
فَعَقَرُوهَا
faʿaqarūhā
подрезали ей поджилки
встречается 8 раз в Коране
فَأَصْبَحُوا۟
fa-aṣbaḥū
и вы стали
встречается 45 раз в Коране
نَـٰدِمِينَ
nādimīna
раскаивающиеся, сожалеющие
встречается 7 раз в Коране
ٱلذُّكْرَانَ
l-dhuk'rāna
мужчина, мужской пол
встречается 292 раз в Коране
وَتَذَرُونَ
watadharūna
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
ٱلْمُخْرَجِينَ
l-mukh'rajīna
изгоняемые, выводимые
встречается 182 раз в Коране
لِعَمَلِكُم
liʿamalikum
их деяния
встречается 360 раз в Коране
ٱلْقَالِينَ
l-qālīna
those who detest
встречается 2 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّـٰدِقِينَ
Ты - только человек, как и мы; приведи же знамение, если ты правдив".
مِّثْلُنَا — подобный ему 26:154
قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Он сказал: "Это - верблюдица; для нее питье, и для вас питье в день определенный.
نَاقَةٌ — верблюдица 26:155
قَالَ هَـٰذِهِۦ نَاقَةٌ لَّهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Он сказал: "Это - верблюдица; для нее питье, и для вас питье в день определенный.
شِرْبٌ — (is a share of) drink 26:155
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И не прикасайтесь к ней со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого".
تَمَسُّوهَا — коснуться 26:156
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И не прикасайтесь к ней со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого".
بِسُوٓءٍ — злое; тяжкое 26:156
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍ
И не прикасайтесь к ней со злом, чтобы вас не постигло наказание дня великого".
فَيَأْخُذَكُمْ — схватил, покарал 26:156
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ
Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
فَعَقَرُوهَا — подрезали ей поджилки 26:157
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ
Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
فَأَصْبَحُوا۟ — и вы стали 26:157
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَـٰدِمِينَ
Но они подкололи ее и наутро оказались раскаявшимися.
نَـٰدِمِينَ — раскаивающиеся, сожалеющие 26:157
أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ
Неужели вы приходите к мужчинам из всех миров
ٱلذُّكْرَانَ — мужчина, мужской пол 26:165
وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ
и оставляете то, что создал вам ваш Господь в ваших женах? Да, вы народ преступный!"
وَتَذَرُونَ — оставлять (после себя) 26:166
قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ تَنتَهِ يَـٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلْمُخْرَجِينَ
Они сказали: "Если ты не воздержишься, Лут, ты будешь изгнан".
ٱلْمُخْرَجِينَ — изгоняемые, выводимые 26:167
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Он сказал: "Я деяние ваше ненавижу.
لِعَمَلِكُم — их деяния 26:168
قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ
Он сказал: "Я деяние ваше ненавижу.
ٱلْقَالِينَ — those who detest 26:168
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь