26. Поэты
Изучение слов · занятие 18 из 26
الشعراء
الشعراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1318слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَخْلُدُونَ
takhludūna
live forever
встречается 87 раз в Коране
بَطَشْتُم
baṭashtum
хватать, схватывать
встречается 10 раз в Коране
جَبَّارِينَ
jabbārīna
великаны
встречается 10 раз в Коране
أَمَدَّكُم
amaddakum
подкреплять, поддерживать
встречается 32 раз в Коране
بِأَنْعَـٰمٍ
bi-anʿāmin
скот, домашние животные
встречается 140 раз в Коране
عَذَابَ
ʿadhāba
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
سَوَآءٌ
sawāon
равно, одинаково
встречается 83 раз в Коране
أَوَعَظْتَ
awaʿaẓta
whether you advise
встречается 25 раз в Коране
ٱلْوَٰعِظِينَ
l-wāʿiẓīna
the advisors
встречается 25 раз в Коране
خُلُقُ
khuluqu
(the) custom
встречается 261 раз в Коране
بِمُعَذَّبِينَ
bimuʿadhabīna
(are) the ones to be punished
встречается 373 раз в Коране
فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ
fa-ahlaknāhum
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
أَتُتْرَكُونَ
atut'rakūna
оставлять, покидать
встречается 43 раз в Коране
ءَامِنِينَ
āminīna
безопасный
встречается 879 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ
И устраиваете вы цистерны, - может быть, окажетесь вы вечными!
تَخْلُدُونَ — live forever 26:129
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.
بَطَشْتُم — хватать, схватывать 26:130
وَإِذَا بَطَشْتُم بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ
А когда вы владычествуете, владычествуете тиранами.
جَبَّارِينَ — великаны 26:130
وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِىٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعْلَمُونَ
И побойтесь того, кто помог вам, чем вы знаете!
أَمَدَّكُم — подкреплять, поддерживать 26:132
أَمَدَّكُم بِأَنْعَـٰمٍ وَبَنِينَ
Он помог вам стадами и сынами,
بِأَنْعَـٰمٍ — скот, домашние животные 26:133
إِنِّىٓ أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ
Я боюсь для вас наказания дня великого".
عَذَابَ — наказание, мучение 26:135
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
Они сказали: "Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.
سَوَآءٌ — равно, одинаково 26:136
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
Они сказали: "Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.
أَوَعَظْتَ — whether you advise 26:136
قَالُوا۟ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُن مِّنَ ٱلْوَٰعِظِينَ
Они сказали: "Все равно для нас, будешь ты увещевать или не будешь увещающим.
ٱلْوَٰعِظِينَ — the advisors 26:136
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلْأَوَّلِينَ
Поистине, это - только творение первых,
خُلُقُ — (the) custom 26:137
وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ
и мы не будем наказаны".
بِمُعَذَّبِينَ — (are) the ones to be punished 26:138
فَكَذَّبُوهُ فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
И сочли они его лжецом, и погубили Мы их. Поистине, в этом - знамение, но большинство их не веруют!
فَأَهْلَكْنَـٰهُمْ ۗ — погубить, растратить 26:139
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными?
أَتُتْرَكُونَ — оставлять, покидать 26:146
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَـٰهُنَآ ءَامِنِينَ
Разве вы будете оставлены среди того, что здесь, безопасными?
ءَامِنِينَ — безопасный 26:146
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь