26. Поэты
Изучение слов · занятие 10 из 26
الشعراء
الشعراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1318слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
خِلَـٰفٍۢ
khilāfin
накрест, с противоположных сторон
встречается 127 раз в Коране
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ
wala-uṣallibannakum
быть распятыми
встречается 8 раз в Коране
أَجْمَعِينَ
ajmaʿīna
все вместе
встречается 129 раз в Коране
ضَيْرَ ۖ
ḍayra
harm
встречается 1 раз в Коране
مُنقَلِبُونَ
munqalibūna
возвращающиеся
встречается 168 раз в Коране
نَطْمَعُ
naṭmaʿu
надеяться
встречается 12 раз в Коране
يَغْفِرَ
yaghfira
Мы простим
встречается 234 раз в Коране
خَطَـٰيَـٰنَآ
khaṭāyānā
ваши грехи
встречается 22 раз в Коране
۞ وَأَوْحَيْنَآ
wa-awḥaynā
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
أَسْرِ
asri
отправляйся в путь (ночью)
встречается 8 раз в Коране
بِعِبَادِىٓ
biʿibādī
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
مُّتَّبَعُونَ
muttabaʿūna
(will be) followed
встречается 172 раз в Коране
لَشِرْذِمَةٌ
lashir'dhimatun
(are) certainly a band
встречается 1 раз в Коране
قَلِيلُونَ
qalīlūna
малый, ничтожный
встречается 76 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Сказал: "Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"
خِلَـٰفٍۢ — накрест, с противоположных сторон 26:49
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Сказал: "Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"
وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ — быть распятыми 26:49
قَالَ ءَامَنتُمْ لَهُۥ قَبْلَ أَنْ ءَاذَنَ لَكُمْ ۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِى عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحْرَ فَلَسَوْفَ تَعْلَمُونَ ۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُم مِّنْ خِلَـٰفٍ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ
Сказал: "Разве вы уверовали в Него, прежде чем я разрешил вам: он, конечно, ваш старший, который научил вас колдовству, и вы узнаете. Я отсеку вам руки и ноги накрест и распну вас всех!"
أَجْمَعِينَ — все вместе 26:49
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Они сказали: "Не беда, мы обратимся к нашему Господу.
ضَيْرَ ۖ — harm 26:50
قَالُوا۟ لَا ضَيْرَ ۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ
Они сказали: "Не беда, мы обратимся к нашему Господу.
مُنقَلِبُونَ — возвращающиеся 26:50
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - первые из уверовавших".
نَطْمَعُ — надеяться 26:51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - первые из уверовавших".
يَغْفِرَ — Мы простим 26:51
إِنَّا نَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَـٰيَـٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
Мы ведь жаждем, чтобы простил нам Господь наш наши грехи за то, что мы - первые из уверовавших".
خَطَـٰيَـٰنَآ — ваши грехи 26:51
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
И Мы внушили Мусе: "Выйди с Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".
۞ وَأَوْحَيْنَآ — внушил, открыл 26:52
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
И Мы внушили Мусе: "Выйди с Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".
أَسْرِ — отправляйся в путь (ночью) 26:52
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
И Мы внушили Мусе: "Выйди с Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".
بِعِبَادِىٓ — рабы (Мои) 26:52
۞ وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
И Мы внушили Мусе: "Выйди с Моими рабами ночью, ведь вы будете преследуемы".
مُّتَّبَعُونَ — (will be) followed 26:52
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Ведь это - кучка малочисленная,
لَشِرْذِمَةٌ — (are) certainly a band 26:54
إِنَّ هَـٰٓؤُلَآءِ لَشِرْذِمَةٌ قَلِيلُونَ
"Ведь это - кучка малочисленная,
قَلِيلُونَ — малый, ничтожный 26:54
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь