25. аль-Фуркан
Изучение слов · занятие 7 из 24
الفرقان
الفرقان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
893слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّقَرَّنِينَ
muqarranīna
скованные, связанные
встречается 36 раз в Коране
دَعَوْا۟
daʿaw
звать, призывать
встречается 212 раз в Коране
ثُبُورًا
thubūran
гибель
встречается 5 раз в Коране
ٱلْيَوْمَ
l-yawma
день
встречается 475 раз в Коране
وَٰحِدًا
wāḥidan
зелень, овощи
встречается 68 раз в Коране
كَثِيرًا
kathīran
многие, множество
встречается 167 раз в Коране
ٱلْخُلْدِ
l-khul'di
вечность
встречается 87 раз в Коране
وُعِدَ
wuʿida
обещать
встречается 151 раз в Коране
ٱلْمُتَّقُونَ ۚ
l-mutaqūna
богобоязненные
встречается 258 раз в Коране
جَزَآءًۭ
jazāan
воздаяние
встречается 118 раз в Коране
وَمَصِيرًۭا
wamaṣīran
место назначения, исход
встречается 29 раз в Коране
خَـٰلِدِينَ ۚ
khālidīna
вечно пребывающие
встречается 87 раз в Коране
رَبِّكَ
rabbika
Господь
встречается 980 раз в Коране
وَعْدًۭا
waʿdan
обещание
встречается 151 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
А когда брошены они будут там в место тесное связанными, они призовут там гибель.
مُّقَرَّنِينَ — скованные, связанные 25:13
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
А когда брошены они будут там в место тесное связанными, они призовут там гибель.
دَعَوْا۟ — звать, призывать 25:13
وَإِذَآ أُلْقُوا۟ مِنْهَا مَكَانًا ضَيِّقًا مُّقَرَّنِينَ دَعَوْا۟ هُنَالِكَ ثُبُورًا
А когда брошены они будут там в место тесное связанными, они призовут там гибель.
ثُبُورًا — гибель 25:13
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
Не призывайте сегодня одну гибель, а зовите много гибелей!
ٱلْيَوْمَ — день 25:14
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
Не призывайте сегодня одну гибель, а зовите много гибелей!
وَٰحِدًا — зелень, овощи 25:14
لَّا تَدْعُوا۟ ٱلْيَوْمَ ثُبُورًا وَٰحِدًا وَٱدْعُوا۟ ثُبُورًا كَثِيرًا
Не призывайте сегодня одну гибель, а зовите много гибелей!
كَثِيرًا — многие, множество 25:14
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Скажи: "Это ли лучше, или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет для них воздаянием и пристанищем?"
ٱلْخُلْدِ — вечность 25:15
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Скажи: "Это ли лучше, или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет для них воздаянием и пристанищем?"
وُعِدَ — обещать 25:15
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Скажи: "Это ли лучше, или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет для них воздаянием и пристанищем?"
ٱلْمُتَّقُونَ ۚ — богобоязненные 25:15
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Скажи: "Это ли лучше, или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет для них воздаянием и пристанищем?"
جَزَآءًۭ — воздаяние 25:15
قُلْ أَذَٰلِكَ خَيْرٌ أَمْ جَنَّةُ ٱلْخُلْدِ ٱلَّتِى وُعِدَ ٱلْمُتَّقُونَ ۚ كَانَتْ لَهُمْ جَزَآءً وَمَصِيرًا
Скажи: "Это ли лучше, или сад вечности, который обещан богобоязненным и будет для них воздаянием и пристанищем?"
وَمَصِيرًۭا — место назначения, исход 25:15
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
Для них там - то, что они пожелают, - вечно пребывая; это - для твоего Господа обещание, о котором просят.
خَـٰلِدِينَ ۚ — вечно пребывающие 25:16
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
Для них там - то, что они пожелают, - вечно пребывая; это - для твоего Господа обещание, о котором просят.
رَبِّكَ — Господь 25:16
لَّهُمْ فِيهَا مَا يَشَآءُونَ خَـٰلِدِينَ ۚ كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ وَعْدًا مَّسْـُٔولًا
Для них там - то, что они пожелают, - вечно пребывая; это - для твоего Господа обещание, о котором просят.
وَعْدًۭا — обещание 25:16
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь