25. аль-Фуркан
Изучение слов · занятие 5 из 24
الفرقان
الفرقان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
893слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَتَّبِعُونَ
tattabiʿūna
последовать, следовать
встречается 172 раз в Коране
رَجُلًۭا
rajulan
a man
встречается 73 раз в Коране
مَّسْحُورًا
masḥūran
околдованные, очарованные
встречается 63 раз в Коране
ٱنظُرْ
unẓur
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
كَيْفَ
kayfa
как
встречается 83 раз в Коране
ضَرَبُوا۟
ḍarabū
приводить (пример)
встречается 58 раз в Коране
ٱلْأَمْثَـٰلَ
l-amthāla
пример, подобие
встречается 169 раз в Коране
فَضَلُّوا۟
faḍallū
заблудиться, сбиться с пути
встречается 191 раз в Коране
يَسْتَطِيعُونَ
yastaṭīʿūna
они способны
встречается 129 раз в Коране
سَبِيلًا
sabīlan
путь, дорога
встречается 176 раз в Коране
شَآءَ
shāa
желать, захотеть
встречается 519 раз в Коране
جَعَلَ
jaʿala
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
خَيْرًا
khayran
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
تَجْرِى
tajrī
течь
встречается 64 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Или брошено было бы ему какое-нибудь сокровище, или оказался у него сад, откуда бы он ел!" И говорят неправедные: "Следуете вы только за человеком очарованным!"
تَتَّبِعُونَ — последовать, следовать 25:8
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Или брошено было бы ему какое-нибудь сокровище, или оказался у него сад, откуда бы он ел!" И говорят неправедные: "Следуете вы только за человеком очарованным!"
رَجُلًۭا — a man 25:8
أَوْ يُلْقَىٰٓ إِلَيْهِ كَنزٌ أَوْ تَكُونُ لَهُۥ جَنَّةٌ يَأْكُلُ مِنْهَا ۚ وَقَالَ ٱلظَّـٰلِمُونَ إِن تَتَّبِعُونَ إِلَّا رَجُلًا مَّسْحُورًا
Или брошено было бы ему какое-нибудь сокровище, или оказался у него сад, откуда бы он ел!" И говорят неправедные: "Следуете вы только за человеком очарованным!"
مَّسْحُورًا — околдованные, очарованные 25:8
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
ٱنظُرْ — смотреть, видеть 25:9
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
كَيْفَ — как 25:9
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
ضَرَبُوا۟ — приводить (пример) 25:9
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
ٱلْأَمْثَـٰلَ — пример, подобие 25:9
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
فَضَلُّوا۟ — заблудиться, сбиться с пути 25:9
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
يَسْتَطِيعُونَ — они способны 25:9
ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ ٱلْأَمْثَـٰلَ فَضَلُّوا۟ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ سَبِيلًا
Посмотри. как они тебе приводят притчи, и сбились с пути и не могут найти дороги!
سَبِيلًا — путь, дорога 25:9
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Благословен тот, который, если пожелает, устроит вам лучшее, чем это, - сады, где внизу текут реки, и устроит тебе замки.
شَآءَ — желать, захотеть 25:10
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Благословен тот, который, если пожелает, устроит вам лучшее, чем это, - сады, где внизу текут реки, и устроит тебе замки.
جَعَلَ — мы сделали 25:10
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Благословен тот, который, если пожелает, устроит вам лучшее, чем это, - сады, где внизу текут реки, и устроит тебе замки.
خَيْرًا — лучше, благо 25:10
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Благословен тот, который, если пожелает, устроит вам лучшее, чем это, - сады, где внизу текут реки, и устроит тебе замки.
تَجْرِى — течь 25:10
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь