25. аль-Фуркан
Изучение слов · занятие 23 из 24
الفرقان
الفرقان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
893слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
صُمًّا
ṣumman
глухой
встречается 15 раз в Коране
وَعُمْيَانًا
waʿum'yānan
слепой
встречается 33 раз в Коране
هَبْ
hab
даровать
встречается 25 раз в Коране
أَزْوَٰجِنَا
azwājinā
пары, супруги
встречается 81 раз в Коране
وَذُرِّيَّـٰتِنَا
wadhurriyyātinā
моё потомство
встречается 38 раз в Коране
قُرَّةَ
qurrata
comfort
встречается 38 раз в Коране
أَعْيُنٍ
aʿyunin
источник, родник
встречается 65 раз в Коране
إِمَامًا
imāman
предводитель, имам
встречается 118 раз в Коране
يُجْزَوْنَ
yuj'zawna
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
ٱلْغُرْفَةَ
l-ghur'fata
пригоршня, горсть
встречается 7 раз в Коране
وَيُلَقَّوْنَ
wayulaqqawna
and they will be met
встречается 146 раз в Коране
تَحِيَّةً
taḥiyyatan
приветствие
встречается 189 раз в Коране
حَسُنَتْ
ḥasunat
быть прекрасным
встречается 194 раз в Коране
يَعْبَؤُا۟
yaʿba-u
will care
встречается 1 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
И те, которые, когда им напомнишь знамения их Господа, не повергаются ниц глухими и слепыми к ним.
صُمًّا — глухой 25:73
وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّا وَعُمْيَانًا
И те, которые, когда им напомнишь знамения их Господа, не повергаются ниц глухими и слепыми к ним.
وَعُمْيَانًا — слепой 25:73
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
هَبْ — даровать 25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
أَزْوَٰجِنَا — пары, супруги 25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
وَذُرِّيَّـٰتِنَا — моё потомство 25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
قُرَّةَ — comfort 25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
أَعْيُنٍ — источник, родник 25:74
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّـٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш! Дай нам от наших жен и потомства прохладу глаз и сделай нас образцом для богобоязненных!"
إِمَامًا — предводитель, имам 25:74
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, -
يُجْزَوْنَ — воздаваться, быть вознаграждённым 25:75
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, -
ٱلْغُرْفَةَ — пригоршня, горсть 25:75
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, -
وَيُلَقَّوْنَ — and they will be met 25:75
أُو۟لَـٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـٰمًا
Они будут вознаграждены горницей за то, что терпели, и встречены будут в ней приветом и миром, -
تَحِيَّةً — приветствие 25:75
خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ حَسُنَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
вечно пребывая там. Прекрасно это как пребывание и место!
حَسُنَتْ — быть прекрасным 25:76
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ ۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Скажи: "Аллах не озаботился бы о вас, если бы не ваше воззвание. Вы ведь объявили ложью, и теперь будет это для вас неизбежно".
يَعْبَؤُا۟ — will care 25:77
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь