25. аль-Фуркан
Изучение слов · занятие 20 из 24
الفرقان
الفرقان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
893слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مُّنِيرًا
munīran
озаряющий, освещающий
встречается 194 раз в Коране
خِلْفَةً
khil'fatan
(in) succession
встречается 127 раз в Коране
أَرَادَ
arāda
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
شُكُورًا
shukūran
to be thankful
встречается 75 раз в Коране
هَوْنًا
hawnan
(in) humbleness
встречается 26 раз в Коране
خَاطَبَهُمُ
khāṭabahumu
обращаться ко мне
встречается 12 раз в Коране
ٱلْجَـٰهِلُونَ
l-jāhilūna
невежды
встречается 24 раз в Коране
سَلَـٰمًا
salāman
мир, безопасность
встречается 140 раз в Коране
يَبِيتُونَ
yabītūna
spend (the) night
встречается 73 раз в Коране
سُجَّدًا
sujjadan
падая ниц
встречается 92 раз в Коране
وَقِيَـٰمًا
waqiyāman
стоящий, стойкий
встречается 660 раз в Коране
ٱصْرِفْ
iṣ'rif
отвратить, отвернуть
встречается 30 раз в Коране
غَرَامًا
gharāman
inseparable
встречается 6 раз в Коране
سَآءَتْ
sāat
огорчать
встречается 167 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
تَبَارَكَ ٱلَّذِى جَعَلَ فِى ٱلسَّمَآءِ بُرُوجًا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجًا وَقَمَرًا مُّنِيرًا
Благословен тот, который устроил в небе созвездия и устроил там светильник и сияющий месяц.
مُّنِيرًا — озаряющий, освещающий 25:61
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.
خِلْفَةً — (in) succession 25:62
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.
أَرَادَ — желать, хотеть 25:62
وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ خِلْفَةً لِّمَنْ أَرَادَ أَن يَذَّكَّرَ أَوْ أَرَادَ شُكُورًا
Он - тот, который ночь и день сделал чередой для тех, кто желает вспомнить и желает благодарить.
شُكُورًا — to be thankful 25:62
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
А рабы Милосердного - те, которые ходят по земле смиренно и, когда обращаются к ним с речью невежды, говорят: "Мир!"
هَوْنًا — (in) humbleness 25:63
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
А рабы Милосердного - те, которые ходят по земле смиренно и, когда обращаются к ним с речью невежды, говорят: "Мир!"
خَاطَبَهُمُ — обращаться ко мне 25:63
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
А рабы Милосердного - те, которые ходят по земле смиренно и, когда обращаются к ним с речью невежды, говорят: "Мир!"
ٱلْجَـٰهِلُونَ — невежды 25:63
وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَـٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَـٰمًا
А рабы Милосердного - те, которые ходят по земле смиренно и, когда обращаются к ним с речью невежды, говорят: "Мир!"
سَلَـٰمًا — мир, безопасность 25:63
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا
И те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.
يَبِيتُونَ — spend (the) night 25:64
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا
И те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.
سُجَّدًا — падая ниц 25:64
وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَقِيَـٰمًا
И те, которые проводят ночи пред своим Господом, поклоняясь и стоя.
وَقِيَـٰمًا — стоящий, стойкий 25:64
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш, отврати от нас наказание геенны! Ведь наказание ею - бедствие!
ٱصْرِفْ — отвратить, отвернуть 25:65
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
И те, которые говорят: "Господи наш, отврати от нас наказание геенны! Ведь наказание ею - бедствие!
غَرَامًا — inseparable 25:65
إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Поистине, она плоха как пребывание и место!"
سَآءَتْ — огорчать 25:66
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь