25. аль-Фуркан
Изучение слов · занятие 13 из 24
الفرقان
الفرقان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
893слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَأْتُونَكَ
yatūnaka
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
تَفْسِيرًا
tafsīran
explanation
встречается 1 раз в Коране
وُجُوهِهِمْ
wujūhihim
лица
встречается 78 раз в Коране
شَرٌّ
sharrun
худшие
встречается 31 раз в Коране
وَأَضَلُّ
wa-aḍallu
самые заблудшие
встречается 191 раз в Коране
ءَاتَيْنَا
ātaynā
быть данным
встречается 549 раз в Коране
ٱلْكِتَـٰبَ
l-kitāba
книга; запись
встречается 319 раз в Коране
أَخَاهُ
akhāhu
его брат
встречается 96 раз в Коране
وَزِيرًا
wazīran
(as) an assistant
встречается 27 раз в Коране
ٱذْهَبَآ
idh'habā
иди, ступай
встречается 56 раз в Коране
بِـَٔايَـٰتِنَا
biāyātinā
Наши знамения
встречается 597 раз в Коране
فَدَمَّرْنَـٰهُمْ
fadammarnāhum
и Мы уничтожили
встречается 10 раз в Коране
تَدْمِيرًا
tadmīran
уничтожение, разрушение
встречается 10 раз в Коране
أَغْرَقْنَـٰهُمْ
aghraqnāhum
и Мы потопили
встречается 23 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
И как только они приводят тебе какую-нибудь притчу, Мы приводим истину и еще лучшее, как толкование.
يَأْتُونَكَ — и вы придёте 25:33
وَلَا يَأْتُونَكَ بِمَثَلٍ إِلَّا جِئْنَـٰكَ بِٱلْحَقِّ وَأَحْسَنَ تَفْسِيرًا
И как только они приводят тебе какую-нибудь притчу, Мы приводим истину и еще лучшее, как толкование.
تَفْسِيرًا — explanation 25:33
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Те, которые будут воскрешены с лицами в сторону геенны - они хуже по месту и более сбившиеся с пути!
وُجُوهِهِمْ — лица 25:34
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Те, которые будут воскрешены с лицами в сторону геенны - они хуже по месту и более сбившиеся с пути!
شَرٌّ — худшие 25:34
ٱلَّذِينَ يُحْشَرُونَ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ إِلَىٰ جَهَنَّمَ أُو۟لَـٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَأَضَلُّ سَبِيلًا
Те, которые будут воскрешены с лицами в сторону геенны - они хуже по месту и более сбившиеся с пути!
وَأَضَلُّ — самые заблудшие 25:34
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا
Мы даровали Мусе книгу и сделали вместе с ним брата Харуна визирем.
ءَاتَيْنَا — быть данным 25:35
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا
Мы даровали Мусе книгу и сделали вместе с ним брата Харуна визирем.
ٱلْكِتَـٰبَ — книга; запись 25:35
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا
Мы даровали Мусе книгу и сделали вместе с ним брата Харуна визирем.
أَخَاهُ — его брат 25:35
وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَـٰبَ وَجَعَلْنَا مَعَهُۥٓ أَخَاهُ هَـٰرُونَ وَزِيرًا
Мы даровали Мусе книгу и сделали вместе с ним брата Харуна визирем.
وَزِيرًا — (as) an assistant 25:35
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًا
И сказали Мы: "Идите к народу, который считает ложью Наши знамения", - и уничтожили Мы их.
ٱذْهَبَآ — иди, ступай 25:36
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًا
И сказали Мы: "Идите к народу, который считает ложью Наши знамения", - и уничтожили Мы их.
بِـَٔايَـٰتِنَا — Наши знамения 25:36
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًا
И сказали Мы: "Идите к народу, который считает ложью Наши знамения", - и уничтожили Мы их.
فَدَمَّرْنَـٰهُمْ — и Мы уничтожили 25:36
فَقُلْنَا ٱذْهَبَآ إِلَى ٱلْقَوْمِ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا فَدَمَّرْنَـٰهُمْ تَدْمِيرًا
И сказали Мы: "Идите к народу, который считает ложью Наши знамения", - и уничтожили Мы их.
تَدْمِيرًا — уничтожение, разрушение 25:36
وَقَوْمَ نُوحٍ لَّمَّا كَذَّبُوا۟ ٱلرُّسُلَ أَغْرَقْنَـٰهُمْ وَجَعَلْنَـٰهُمْ لِلنَّاسِ ءَايَةً ۖ وَأَعْتَدْنَا لِلظَّـٰلِمِينَ عَذَابًا أَلِيمًا
И народ Нуха, когда они обвиняли во лжи посланников, - Мы потопили их и сделали для людей знамением и уготовали неправедным мучительное наказание, -
أَغْرَقْنَـٰهُمْ — и Мы потопили 25:37
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь