25. аль-Фуркан
Изучение слов · занятие 11 из 24
الفرقان
الفرقان
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
893слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مَقِيلًا
maqīlan
resting-place
встречается 2 раз в Коране
تَشَقَّقُ
tashaqqaqu
раскалываться
встречается 28 раз в Коране
بِٱلْغَمَـٰمِ
bil-ghamāmi
облако
встречается 11 раз в Коране
تَنزِيلًا
tanzīlan
постепенное ниспослание
встречается 293 раз в Коране
ٱلْحَقُّ
l-ḥaqu
истина
встречается 287 раз в Коране
لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ
lilrraḥmāni
Милостивый
встречается 339 раз в Коране
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
неверующий
встречается 525 раз в Коране
عَسِيرًۭا
ʿasīran
difficult
встречается 12 раз в Коране
يَعَضُّ
yaʿaḍḍu
кусать
встречается 2 раз в Коране
يَدَيْهِ
yadayhi
руки
встречается 120 раз в Коране
فُلَانًا
fulānan
that one
встречается 1 раз в Коране
خَلِيلًا
khalīlan
близкий друг
встречается 13 раз в Коране
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
сатана; шайтан
встречается 88 раз в Коране
لِلْإِنسَـٰنِ
lil'insāni
человек
встречается 338 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَصْحَـٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Обитатели рая в тот день лучше по местопребыванию и прекраснее по месту покоя!
مَقِيلًا — resting-place 25:24
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
И в тот день, как расколется небо с облаками и низведены будут ангелы -
تَشَقَّقُ — раскалываться 25:25
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
И в тот день, как расколется небо с облаками и низведены будут ангелы -
بِٱلْغَمَـٰمِ — облако 25:25
وَيَوْمَ تَشَقَّقُ ٱلسَّمَآءُ بِٱلْغَمَـٰمِ وَنُزِّلَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ تَنزِيلًا
И в тот день, как расколется небо с облаками и низведены будут ангелы -
تَنزِيلًا — постепенное ниспослание 25:25
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا
вся власть в тот день, поистине, у Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!
ٱلْحَقُّ — истина 25:26
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا
вся власть в тот день, поистине, у Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!
لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ — Милостивый 25:26
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا
вся власть в тот день, поистине, у Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!
ٱلْكَـٰفِرِينَ — неверующий 25:26
ٱلْمُلْكُ يَوْمَئِذٍ ٱلْحَقُّ لِلرَّحْمَـٰنِ ۚ وَكَانَ يَوْمًا عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ عَسِيرًا
вся власть в тот день, поистине, у Милосердного, и будет этот день для неверных тяжким!
عَسِيرًۭا — difficult 25:26
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
И в тот день, когда неправедный будет кусать свои руки, говоря: "О если бы я взял путь с посланником!
يَعَضُّ — кусать 25:27
وَيَوْمَ يَعَضُّ ٱلظَّالِمُ عَلَىٰ يَدَيْهِ يَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى ٱتَّخَذْتُ مَعَ ٱلرَّسُولِ سَبِيلًا
И в тот день, когда неправедный будет кусать свои руки, говоря: "О если бы я взял путь с посланником!
يَدَيْهِ — руки 25:27
يَـٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!
فُلَانًا — that one 25:28
يَـٰوَيْلَتَىٰ لَيْتَنِى لَمْ أَتَّخِذْ فُلَانًا خَلِيلًا
Горе мне, Если бы я не брал такого-то другом!
خَلِيلًا — близкий друг 25:28
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا
Он сбил меня, отвратив от напоминания, после того как оно ко мне пришло; поистине, сатана человека покидает!"
ٱلشَّيْطَـٰنُ — сатана; шайтан 25:29
لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى ۗ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِلْإِنسَـٰنِ خَذُولًا
Он сбил меня, отвратив от напоминания, после того как оно ко мне пришло; поистине, сатана человека покидает!"
لِلْإِنسَـٰنِ — человек 25:29
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь