23. Верующие
Изучение слов · занятие 24 из 25
المؤمنون
المؤمنون
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1050слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تُكَلِّمُونِ
tukallimūni
говорит с нами
встречается 75 раз в Коране
فَرِيقٌ
farīqun
группа
встречается 72 раз в Коране
عِبَادِى
ʿibādī
рабы (Мои)
встречается 275 раз в Коране
فَٱغْفِرْ
fa-igh'fir
Мы простим
встречается 234 раз в Коране
ٱلرَّٰحِمِينَ
l-rāḥimīna
милостивые, милосердные
встречается 339 раз в Коране
سِخْرِيًّا
sikh'riyyan
(in) mockery
встречается 42 раз в Коране
أَنسَوْكُمْ
ansawkum
предавать забвению
встречается 45 раз в Коране
تَضْحَكُونَ
taḍḥakūna
смеются
встречается 10 раз в Коране
جَزَيْتُهُمُ
jazaytuhumu
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
صَبَرُوٓا۟
ṣabarū
один, одного рода
встречается 103 раз в Коране
ٱلْفَآئِزُونَ
l-fāizūna
преуспевшие, обретшие успех
встречается 29 раз в Коране
لَبِثْتُمْ
labith'tum
пробыли, задержались
встречается 31 раз в Коране
عَدَدَ
ʿadada
число, количество
встречается 57 раз в Коране
سِنِينَ
sinīna
годы засухи
встречается 20 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ ٱخْسَـُٔوا۟ فِيهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Он сказал: "Возвращайтесь с позором в нее и не говорите со Мной!
تُكَلِّمُونِ — говорит с нами 23:108
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".
فَرِيقٌ — группа 23:109
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".
عِبَادِى — рабы (Мои) 23:109
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".
فَٱغْفِرْ — Мы простим 23:109
إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Ведь говорила одна часть Моих рабов: "Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих".
ٱلرَّٰحِمِينَ — милостивые, милосердные 23:109
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Мое напоминание, когда вы над ними смеялись.
سِخْرِيًّا — (in) mockery 23:110
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Мое напоминание, когда вы над ними смеялись.
أَنسَوْكُمْ — предавать забвению 23:110
فَٱتَّخَذْتُمُوهُمْ سِخْرِيًّا حَتَّىٰٓ أَنسَوْكُمْ ذِكْرِى وَكُنتُم مِّنْهُمْ تَضْحَكُونَ
И вы обратили их в посмешище, так что они заставили вас забыть про Мое напоминание, когда вы над ними смеялись.
تَضْحَكُونَ — смеются 23:110
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они оказались достигшими успеха".
جَزَيْتُهُمُ — воздаваться, быть вознаграждённым 23:111
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они оказались достигшими успеха".
صَبَرُوٓا۟ — один, одного рода 23:111
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ
Сегодня Я воздал им за то, что они терпели, тем, что они оказались достигшими успеха".
ٱلْفَآئِزُونَ — преуспевшие, обретшие успех 23:111
قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"
لَبِثْتُمْ — пробыли, задержались 23:112
قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"
عَدَدَ — число, количество 23:112
قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ
Он сказал: "Сколько вы пробыли в земле по числу лет?"
سِنِينَ — годы засухи 23:112
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь