23. Верующие
Изучение слов · занятие 21 из 25
المؤمنون
المؤمنون
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1050слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَلَعَلَا
walaʿalā
превозноситься, возвышаться
встречается 70 раз в Коране
سُبْحَـٰنَ
sub'ḥāna
хвала Тебе, пречист Ты
встречается 92 раз в Коране
يَصِفُونَ
yaṣifūna
приписывать, описывать
встречается 14 раз в Коране
عَـٰلِمِ
ʿālimi
знающий, всеведущий
встречается 854 раз в Коране
ٱلْغَيْبِ
l-ghaybi
сокровенное; незримое
встречается 60 раз в Коране
وَٱلشَّهَـٰدَةِ
wal-shahādati
свидетельство
встречается 160 раз в Коране
فَتَعَـٰلَىٰ
fataʿālā
превыше (всего), возвышен
встречается 70 раз в Коране
تُرِيَنِّى
turiyannī
быть показанным
встречается 328 раз в Коране
ٱدْفَعْ
id'faʿ
отражать, защищаться
встречается 10 раз в Коране
ٱلسَّيِّئَةَ ۚ
l-sayi-ata
зло
встречается 167 раз в Коране
أَعْلَمُ
aʿlamu
лучше знающий
встречается 854 раз в Коране
أَعُوذُ
aʿūdhu
прибегаю за защитой
встречается 17 раз в Коране
هَمَزَٰتِ
hamazāti
(the) suggestions
встречается 3 раз в Коране
ٱلشَّيَـٰطِينِ
l-shayāṭīni
сатана; шайтан
встречается 88 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллах не брал Себе никакого сына, и не было с ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими. Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,
وَلَعَلَا — превозноситься, возвышаться 23:91
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллах не брал Себе никакого сына, и не было с ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими. Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,
سُبْحَـٰنَ — хвала Тебе, пречист Ты 23:91
مَا ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ مِن وَلَدٍ وَمَا كَانَ مَعَهُۥ مِنْ إِلَـٰهٍ ۚ إِذًا لَّذَهَبَ كُلُّ إِلَـٰهٍۭ بِمَا خَلَقَ وَلَعَلَا بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ سُبْحَـٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ
Аллах не брал Себе никакого сына, и не было с ним никакого божества. Иначе каждый бог унес бы то, что он сотворил, и одни из них возносились бы над другими. Хвала Аллаху, превыше Он того, что они Ему приписывают,
يَصِفُونَ — приписывать, описывать 23:91
عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
عَـٰلِمِ — знающий, всеведущий 23:92
عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
ٱلْغَيْبِ — сокровенное; незримое 23:92
عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
وَٱلشَّهَـٰدَةِ — свидетельство 23:92
عَـٰلِمِ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَـٰدَةِ فَتَعَـٰلَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
ведающему сокровенное и наличное; превыше Он того, что они придают Ему в соучастники!
فَتَعَـٰلَىٰ — превыше (всего), возвышен 23:92
قُل رَّبِّ إِمَّا تُرِيَنِّى مَا يُوعَدُونَ
Скажи: "Господи, если Ты покажешь мне то, что им обещано,
تُرِيَنِّى — быть показанным 23:93
ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описывают.
ٱدْفَعْ — отражать, защищаться 23:96
ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описывают.
ٱلسَّيِّئَةَ ۚ — зло 23:96
ٱدْفَعْ بِٱلَّتِى هِىَ أَحْسَنُ ٱلسَّيِّئَةَ ۚ نَحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَصِفُونَ
Отклоняй зло тем, что лучше; Мы вернее знаем, что они описывают.
أَعْلَمُ — лучше знающий 23:96
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ
И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений дияволов,
أَعُوذُ — прибегаю за защитой 23:97
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ
И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений дияволов,
هَمَزَٰتِ — (the) suggestions 23:97
وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ
И скажи: "Господи, я прибегаю к Тебе от искушений дияволов,
ٱلشَّيَـٰطِينِ — сатана; шайтан 23:97
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь