23. Верующие
Изучение слов · занятие 2 из 25
المؤمنون
المؤمنون
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1050слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
مَلُومِينَ
malūmīna
порицаемый, достойный упрёка
встречается 14 раз в Коране
ٱبْتَغَىٰ
ib'taghā
искать, стремиться
встречается 96 раз в Коране
ٱلْعَادُونَ
l-ʿādūna
Ад (народ)
встречается 106 раз в Коране
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ
li-amānātihim
доверенное имущество
встречается 879 раз в Коране
وَعَهْدِهِمْ
waʿahdihim
завет, договор
встречается 46 раз в Коране
رَٰعُونَ
rāʿūna
(are) observers
встречается 10 раз в Коране
يُحَافِظُونَ
yuḥāfiẓūna
строго оберегать, соблюдать
встречается 44 раз в Коране
ٱلْوَٰرِثُونَ
l-wārithūna
(are) the inheritors
встречается 35 раз в Коране
يَرِثُونَ
yarithūna
наследовать
встречается 35 раз в Коране
خَـٰلِدُونَ
khālidūna
вечно пребывающие
встречается 87 раз в Коране
خَلَقْنَا
khalaqnā
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنَ
l-insāna
человек
встречается 338 раз в Коране
سُلَـٰلَةٍ
sulālatin
an essence
встречается 3 раз в Коране
طِينٍ
ṭīnin
глина
встречается 12 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,
مَلُومِينَ — порицаемый, достойный упрёка 23:6
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
а кто устремится за это, те уже нарушители),
ٱبْتَغَىٰ — искать, стремиться 23:7
فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ
а кто устремится за это, те уже нарушители),
ٱلْعَادُونَ — Ад (народ) 23:7
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
которые соблюдают свои доверенности и договоры,
لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ — доверенное имущество 23:8
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
которые соблюдают свои доверенности и договоры,
وَعَهْدِهِمْ — завет, договор 23:8
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ
которые соблюдают свои доверенности и договоры,
رَٰعُونَ — (are) observers 23:8
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَٰتِهِمْ يُحَافِظُونَ
которые соблюдают свои молитвы, -
يُحَافِظُونَ — строго оберегать, соблюдать 23:9
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْوَٰرِثُونَ
это они наследники,
ٱلْوَٰرِثُونَ — (are) the inheritors 23:10
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.
يَرِثُونَ — наследовать 23:11
ٱلَّذِينَ يَرِثُونَ ٱلْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ
которые наследуют рай, они в нем пребудут вечно.
خَـٰلِدُونَ — вечно пребывающие 23:11
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Мы уже создали человека из эссенции глины,
خَلَقْنَا — мы создали вас 23:12
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Мы уже создали человека из эссенции глины,
ٱلْإِنسَـٰنَ — человек 23:12
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Мы уже создали человека из эссенции глины,
سُلَـٰلَةٍ — an essence 23:12
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ مِن سُلَـٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Мы уже создали человека из эссенции глины,
طِينٍ — глина 23:12
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь