23. Верующие
Изучение слов · занятие 14 из 25
المؤمنون
المؤمنون
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1050слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلطَّيِّبَـٰتِ
l-ṭayibāti
блага
встречается 50 раз в Коране
وَٱعْمَلُوا۟
wa-iʿ'malū
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
صَـٰلِحًا ۖ
ṣāliḥan
милость, благость
встречается 180 раз в Коране
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
всезнающий
встречается 854 раз в Коране
وَٰحِدَةً
wāḥidatan
одна, единственная
встречается 68 раз в Коране
فَتَقَطَّعُوٓا۟
fataqaṭṭaʿū
будут разорваны, оборвутся
встречается 36 раз в Коране
زُبُرًۭا ۖ
zuburan
писания
встречается 11 раз в Коране
حِزْبٍۭ
ḥiz'bin
партия, сторонники
встречается 20 раз в Коране
فَرِحُونَ
fariḥūna
радующиеся
встречается 22 раз в Коране
فَذَرْهُمْ
fadharhum
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
غَمْرَتِهِمْ
ghamratihim
their confusion
встречается 4 раз в Коране
أَيَحْسَبُونَ
ayaḥsabūna
полагать, думать
встречается 109 раз в Коране
نُمِدُّهُم
numidduhum
подкреплять, поддерживать
встречается 32 раз в Коране
مَّالٍ
mālin
богатство, имущество
встречается 86 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О посланники, ешьте приятное и творите благое, поистине, Я знаю, что вы делаете!
ٱلطَّيِّبَـٰتِ — блага 23:51
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О посланники, ешьте приятное и творите благое, поистине, Я знаю, что вы делаете!
وَٱعْمَلُوا۟ — совершать (деяния) 23:51
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О посланники, ешьте приятное и творите благое, поистине, Я знаю, что вы делаете!
صَـٰلِحًا ۖ — милость, благость 23:51
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلرُّسُلُ كُلُوا۟ مِنَ ٱلطَّيِّبَـٰتِ وَٱعْمَلُوا۟ صَـٰلِحًا ۖ إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيمٌ
О посланники, ешьте приятное и творите благое, поистине, Я знаю, что вы делаете!
عَلِيمٌۭ — всезнающий 23:51
وَإِنَّ هَـٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَٰحِدَةً وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ
И поистине, этот ваш народ - народ единый, и Я - ваш Господь, побойтесь же Меня!
وَٰحِدَةً — одна, единственная 23:52
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
А они разделили свое дело среди них на куски; всякая партия радуется тому, что у нее.
فَتَقَطَّعُوٓا۟ — будут разорваны, оборвутся 23:53
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
А они разделили свое дело среди них на куски; всякая партия радуется тому, что у нее.
زُبُرًۭا ۖ — писания 23:53
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
А они разделили свое дело среди них на куски; всякая партия радуется тому, что у нее.
حِزْبٍۭ — партия, сторонники 23:53
فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ
А они разделили свое дело среди них на куски; всякая партия радуется тому, что у нее.
فَرِحُونَ — радующиеся 23:53
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Оставь же их в их пучине до времени.
فَذَرْهُمْ — оставлять (после себя) 23:54
فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ
Оставь же их в их пучине до времени.
غَمْرَتِهِمْ — their confusion 23:54
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,
أَيَحْسَبُونَ — полагать, думать 23:55
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,
نُمِدُّهُم — подкреплять, поддерживать 23:55
أَيَحْسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٍ وَبَنِينَ
Думают ли они, что то, чем Мы помогаем им из богатства и сынов,
مَّالٍ — богатство, имущество 23:55
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь