23. Верующие
Изучение слов · занятие 1 из 25
المؤمنون
المؤمنون
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1050слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَفْلَحَ
aflaḥa
преуспел
встречается 40 раз в Коране
ٱلْمُؤْمِنُونَ
l-mu'minūna
верующие
встречается 879 раз в Коране
صَلَاتِهِمْ
ṣalātihim
молитва
встречается 99 раз в Коране
خَـٰشِعُونَ
khāshiʿūna
смиренные, потупленные
встречается 17 раз в Коране
ٱللَّغْوِ
l-laghwi
пустословие, болтовня
встречается 11 раз в Коране
مُعْرِضُونَ
muʿ'riḍūna
отвернувшиеся, уклоняющиеся
встречается 79 раз в Коране
لِلزَّكَوٰةِ
lilzzakati
закят, милостыня
встречается 59 раз в Коране
فَـٰعِلُونَ
fāʿilūna
делающие, совершающие
встречается 108 раз в Коране
لِفُرُوجِهِمْ
lifurūjihim
of their modesty
встречается 9 раз в Коране
حَـٰفِظُونَ
ḥāfiẓūna
хранители; стражи
встречается 44 раз в Коране
أَزْوَٰجِهِمْ
azwājihim
пары, супруги
встречается 81 раз в Коране
مَلَكَتْ
malakat
владеть, быть в силах
встречается 206 раз в Коране
أَيْمَـٰنُهُمْ
aymānuhum
в его правую руку
встречается 71 раз в Коране
غَيْرُ
ghayru
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Счастливы верующие,
أَفْلَحَ — преуспел 23:1
قَدْ أَفْلَحَ ٱلْمُؤْمِنُونَ
Счастливы верующие,
ٱلْمُؤْمِنُونَ — верующие 23:1
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ
которые в своих молитвах смиренны,
صَلَاتِهِمْ — молитва 23:2
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ
которые в своих молитвах смиренны,
خَـٰشِعُونَ — смиренные, потупленные 23:2
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
которые уклоняется от пустословия,
ٱللَّغْوِ — пустословие, болтовня 23:3
وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ
которые уклоняется от пустословия,
مُعْرِضُونَ — отвернувшиеся, уклоняющиеся 23:3
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ
которые творят очищение,
لِلزَّكَوٰةِ — закят, милостыня 23:4
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِلزَّكَوٰةِ فَـٰعِلُونَ
которые творят очищение,
فَـٰعِلُونَ — делающие, совершающие 23:4
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
которые хранят свои члены,
لِفُرُوجِهِمْ — of their modesty 23:5
وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَـٰفِظُونَ
которые хранят свои члены,
حَـٰفِظُونَ — хранители; стражи 23:5
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,
أَزْوَٰجِهِمْ — пары, супруги 23:6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,
مَلَكَتْ — владеть, быть в силах 23:6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,
أَيْمَـٰنُهُمْ — в его правую руку 23:6
إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ
(кроме как от своих жен и того, чем овладела десница их, - ведь они не встретят упрека,
غَيْرُ — не, кроме 23:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь