22. Паломничество
Изучение слов · занятие 24 из 32
الحج
الحج
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1274слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يُخْلِفَ
yukh'lifa
нарушать
встречается 127 раз в Коране
وَعْدَهُۥ ۚ
waʿdahu
обещание
встречается 151 раз в Коране
كَأَلْفِ
ka-alfi
тысяча
встречается 22 раз в Коране
سَنَةٍۢ
sanatin
год
встречается 20 раз в Коране
تَعُدُّونَ
taʿuddūna
считать, сосчитать
встречается 57 раз в Коране
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
место назначения, исход
встречается 29 раз в Коране
نَذِيرٌ
nadhīrun
увещеватель, предостерегающий
встречается 130 раз в Коране
مَّغْفِرَةٌ
maghfiratun
прощение
встречается 234 раз в Коране
وَرِزْقٌ
wariz'qun
пропитание, удел
встречается 123 раз в Коране
كَرِيمٌ
karīmun
благородные
встречается 47 раз в Коране
سَعَوْا۟
saʿaw
усердствовать, стремиться
встречается 30 раз в Коране
مُعَـٰجِزِينَ
muʿājizīna
(to) cause failure
встречается 26 раз в Коране
ٱلْجَحِيمِ
l-jaḥīmi
адский огонь, геенна
встречается 26 раз в Коране
أَرْسَلْنَا
arsalnā
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не изменит Своего обещания, и, поистине, день у твоего Господа, как тысяча лет из тех, что вы считаете!
يُخْلِفَ — нарушать 22:47
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не изменит Своего обещания, и, поистине, день у твоего Господа, как тысяча лет из тех, что вы считаете!
وَعْدَهُۥ ۚ — обещание 22:47
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не изменит Своего обещания, и, поистине, день у твоего Господа, как тысяча лет из тех, что вы считаете!
كَأَلْفِ — тысяча 22:47
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не изменит Своего обещания, и, поистине, день у твоего Господа, как тысяча лет из тех, что вы считаете!
سَنَةٍۢ — год 22:47
وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُۥ ۚ وَإِنَّ يَوْمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Они торопят тебя с наказанием, но Аллах не изменит Своего обещания, и, поистине, день у твоего Господа, как тысяча лет из тех, что вы считаете!
تَعُدُّونَ — считать, сосчитать 22:47
وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَمْلَيْتُ لَهَا وَهِىَ ظَالِمَةٌ ثُمَّ أَخَذْتُهَا وَإِلَىَّ ٱلْمَصِيرُ
И скольким селениям Я отсрочил, когда они были неправедны, потом Я схватил их, и ко Мне - возвращение!
ٱلْمَصِيرُ — место назначения, исход 22:48
قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّمَآ أَنَا۠ لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ
Скажи: "О люди! Я для вас ясный увещеватель".
نَذِيرٌ — увещеватель, предостерегающий 22:49
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
И те, которые уверовали и творили благое, - им прощение и достойный удел.
مَّغْفِرَةٌ — прощение 22:50
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
И те, которые уверовали и творили благое, - им прощение и достойный удел.
وَرِزْقٌ — пропитание, удел 22:50
فَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
И те, которые уверовали и творили благое, - им прощение и достойный удел.
كَرِيمٌ — благородные 22:50
وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
А те, которые прилагали старание к Нашим знамениям, пытаясь их ослабить, те - обитатели огня.
سَعَوْا۟ — усердствовать, стремиться 22:51
وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
А те, которые прилагали старание к Нашим знамениям, пытаясь их ослабить, те - обитатели огня.
مُعَـٰجِزِينَ — (to) cause failure 22:51
وَٱلَّذِينَ سَعَوْا۟ فِىٓ ءَايَـٰتِنَا مُعَـٰجِزِينَ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
А те, которые прилагали старание к Нашим знамениям, пытаясь их ослабить, те - обитатели огня.
ٱلْجَحِيمِ — адский огонь, геенна 22:51
وَمَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِىٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلْقَى ٱلشَّيْطَـٰنُ فِىٓ أُمْنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلْقِى ٱلشَّيْطَـٰنُ ثُمَّ يُحْكِمُ ٱللَّهُ ءَايَـٰتِهِۦ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
И не посылали Мы до тебя никакого посланника или пророка без того, чтобы, когда он предавался мечтам, сатана не бросил в его мечты чего-либо, но Аллах стирает то, что бросает сатана, потом Аллах утверждает Свои знамения, - ведь Аллах - знающий, мудрый!
أَرْسَلْنَا — быть посланными 22:52
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь