22. Паломничество
Изучение слов · занятие 12 из 32
الحج
الحج
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1274слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كَفَرُوا۟
kafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
قُطِّعَتْ
quṭṭiʿat
быть отсечённым
встречается 36 раз в Коране
ثِيَابٌۭ
thiyābun
одежды, одеяния
встречается 28 раз в Коране
نَّارٍۢ
nārin
огонь
встречается 194 раз в Коране
يُصَبُّ
yuṣabbu
проливать, лить
встречается 5 раз в Коране
فَوْقِ
fawqi
над ними
встречается 43 раз в Коране
رُءُوسِهِمُ
ruūsihimu
голова
встречается 18 раз в Коране
ٱلْحَمِيمُ
l-ḥamīmu
кипяток
встречается 21 раз в Коране
يُصْهَرُ
yuṣ'haru
Will be melted
встречается 2 раз в Коране
بُطُونِهِمْ
buṭūnihim
животы, чрева
встречается 25 раз в Коране
وَٱلْجُلُودُ
wal-julūdu
их кожа
встречается 13 раз в Коране
مَّقَـٰمِعُ
maqāmiʿu
(are) hooked rods
встречается 1 раз в Коране
حَدِيدٍ
ḥadīdin
железо
встречается 25 раз в Коране
يَخْرُجُوا۟
yakhrujū
выходит, исходит
встречается 182 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
كَفَرُوا۟ — не уверовать 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
قُطِّعَتْ — быть отсечённым 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
ثِيَابٌۭ — одежды, одеяния 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
نَّارٍۢ — огонь 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
يُصَبُّ — проливать, лить 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
فَوْقِ — над ними 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
رُءُوسِهِمُ — голова 22:19
۞ هَـٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ ۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Вот - два врага, которые враждовали об их господе; тем, которые не веровали, выкроены одежды из огня, проливается на их головы кипяток.
ٱلْحَمِيمُ — кипяток 22:19
يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ
Растапливается от этого то, что у них в утробах, и (их) кожи.
يُصْهَرُ — Will be melted 22:20
يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ
Растапливается от этого то, что у них в утробах, и (их) кожи.
بُطُونِهِمْ — животы, чрева 22:20
يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى بُطُونِهِمْ وَٱلْجُلُودُ
Растапливается от этого то, что у них в утробах, и (их) кожи.
وَٱلْجُلُودُ — их кожа 22:20
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Для них есть железные крючья.
مَّقَـٰمِعُ — (are) hooked rods 22:21
وَلَهُم مَّقَـٰمِعُ مِنْ حَدِيدٍ
Для них есть железные крючья.
حَدِيدٍ — железо 22:21
كُلَّمَآ أَرَادُوٓا۟ أَن يَخْرُجُوا۟ مِنْهَا مِنْ غَمٍّ أُعِيدُوا۟ فِيهَا وَذُوقُوا۟ عَذَابَ ٱلْحَرِيقِ
Всякий раз, как они захотят выйти оттуда из страданий, их вернут туда и... вкусите мучения огня!
يَخْرُجُوا۟ — выходит, исходит 22:22
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь