20. Та Ха
Изучение слов · занятие 8 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱشْدُدْ
ush'dud
укрепи, ожесточи
встречается 102 раз в Коране
أَزْرِى
azrī
my strength
встречается 2 раз в Коране
وَأَشْرِكْهُ
wa-ashrik'hu
придали сотоварищей, впали в многобожие
встречается 168 раз в Коране
نُسَبِّحَكَ
nusabbiḥaka
славь, восхваляй
встречается 92 раз в Коране
كَثِيرًا
kathīran
многие, множество
встречается 167 раз в Коране
وَنَذْكُرَكَ
wanadhkuraka
вспомнить, помянуть
встречается 292 раз в Коране
كُنتَ
kunta
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
بَصِيرًا
baṣīran
всевидящий
встречается 148 раз в Коране
أُوتِيتَ
ūtīta
быть данным
встречается 549 раз в Коране
سُؤْلَكَ
su'laka
your request
встречается 129 раз в Коране
مَنَنَّا
manannā
оказать милость
встречается 27 раз в Коране
مَرَّةً
marratan
another time
встречается 35 раз в Коране
أُمِّكَ
ummika
и его мать
встречается 118 раз в Коране
ٱقْذِفِيهِ
iq'dhifīhi
cast him
встречается 9 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Подкрепи им мою мощь
ٱشْدُدْ — укрепи, ожесточи 20:31
ٱشْدُدْ بِهِۦٓ أَزْرِى
Подкрепи им мою мощь
أَزْرِى — my strength 20:31
وَأَشْرِكْهُ فِىٓ أَمْرِى
и сделай его участником в моем деле,
وَأَشْرِكْهُ — придали сотоварищей, впали в многобожие 20:32
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
чтобы мы прославляли Тебя много
نُسَبِّحَكَ — славь, восхваляй 20:33
كَىْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا
чтобы мы прославляли Тебя много
كَثِيرًا — многие, множество 20:33
وَنَذْكُرَكَ كَثِيرًا
и поминали Тебя много:
وَنَذْكُرَكَ — вспомнить, помянуть 20:34
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
ведь Ты по отношению к нам зорок".
كُنتَ — быть, являться 20:35
إِنَّكَ كُنتَ بِنَا بَصِيرًا
ведь Ты по отношению к нам зорок".
بَصِيرًا — всевидящий 20:35
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ
Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Муса;
أُوتِيتَ — быть данным 20:36
قَالَ قَدْ أُوتِيتَ سُؤْلَكَ يَـٰمُوسَىٰ
Сказал Он: "Уже даровано просимое тобой, Муса;
سُؤْلَكَ — your request 20:36
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
и другой раз Мы оказали тебе милость.
مَنَنَّا — оказать милость 20:37
وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ
и другой раз Мы оказали тебе милость.
مَرَّةً — another time 20:37
إِذْ أَوْحَيْنَآ إِلَىٰٓ أُمِّكَ مَا يُوحَىٰٓ
Вот внушили Мы твоей матери то, что внушается:
أُمِّكَ — и его мать 20:38
أَنِ ٱقْذِفِيهِ فِى ٱلتَّابُوتِ فَٱقْذِفِيهِ فِى ٱلْيَمِّ فَلْيُلْقِهِ ٱلْيَمُّ بِٱلسَّاحِلِ يَأْخُذْهُ عَدُوٌّ لِّى وَعَدُوٌّ لَّهُۥ ۚ وَأَلْقَيْتُ عَلَيْكَ مَحَبَّةً مِّنِّى وَلِتُصْنَعَ عَلَىٰ عَيْنِىٓ
"Брось его в ковчег и брось его в море, и пусть море выкинет его на берег; возьмет его враг Мой и враг его". Я устремил на тебя Мою любовь, чтобы ты был выращен на Моих глазах.
ٱقْذِفِيهِ — cast him 20:39
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь