20. Та Ха
Изучение слов · занятие 3 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
لِأَهْلِهِ
li-ahlihi
их семья
встречается 127 раз в Коране
ٱمْكُثُوٓا۟
um'kuthū
оставаться, пребывать
встречается 7 раз в Коране
ءَانَسْتُ
ānastu
заметить, распознать
встречается 338 раз в Коране
بِقَبَسٍ
biqabasin
a burning brand
встречается 3 раз в Коране
أَجِدُ
ajidu
находить
встречается 107 раз в Коране
هُدًى
hudan
прямой путь, руководство
встречается 316 раз в Коране
نُودِىَ
nūdiya
воззвал к нему
встречается 53 раз в Коране
رَبُّكَ
rabbuka
Господь
встречается 980 раз в Коране
فَٱخْلَعْ
fa-ikh'laʿ
so remove
встречается 1 раз в Коране
نَعْلَيْكَ ۖ
naʿlayka
your shoes
встречается 1 раз в Коране
بِٱلْوَادِ
bil-wādi
долина
встречается 12 раз в Коране
ٱلْمُقَدَّسِ
l-muqadasi
священный
встречается 10 раз в Коране
طُوًۭى
ṭuwan
Тува (долина)
встречается 5 раз в Коране
ٱخْتَرْتُكَ
ikh'tartuka
и избрал
встречается 196 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
لِأَهْلِهِ — их семья 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
ٱمْكُثُوٓا۟ — оставаться, пребывать 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
ءَانَسْتُ — заметить, распознать 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
بِقَبَسٍ — a burning brand 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
أَجِدُ — находить 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
هُدًى — прямой путь, руководство 20:10
فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ
А когда он подошел к нему, было возглашено: "О Муса!
نُودِىَ — воззвал к нему 20:11
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
رَبُّكَ — Господь 20:12
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
فَٱخْلَعْ — so remove 20:12
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
نَعْلَيْكَ ۖ — your shoes 20:12
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
بِٱلْوَادِ — долина 20:12
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
ٱلْمُقَدَّسِ — священный 20:12
إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
طُوًۭى — Тува (долина) 20:12
وَأَنَا ٱخْتَرْتُكَ فَٱسْتَمِعْ لِمَا يُوحَىٰٓ
И Я изобрел тебя; прислушайся же к тому, что тебе возвещается.
ٱخْتَرْتُكَ — и избрал 20:13
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь