20. Та Ха
Изучение слов · занятие 27 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱسْجُدُوا۟
us'judū
падать ниц
встречается 92 раз в Коране
تَجُوعَ
tajūʿa
you will be hungry
встречается 5 раз в Коране
تَعْرَىٰ
taʿrā
you will be unclothed
встречается 3 раз в Коране
تَظْمَؤُا۟
taẓma-u
will suffer from thirst
встречается 3 раз в Коране
تَضْحَىٰ
taḍḥā
exposed to the sun's heat
встречается 7 раз в Коране
فَوَسْوَسَ
fawaswasa
нашёптывает, наущает
встречается 5 раз в Коране
ٱلشَّيْطَـٰنُ
l-shayṭānu
сатана; шайтан
встречается 88 раз в Коране
شَجَرَةِ
shajarati
дерево
встречается 27 раз в Коране
ٱلْخُلْدِ
l-khul'di
вечность
встречается 87 раз в Коране
وَمُلْكٍ
wamul'kin
власть, владычество, царство
встречается 206 раз в Коране
يَبْلَىٰ
yablā
быть испытанным
встречается 38 раз в Коране
فَبَدَتْ
fabadat
проявляться, обнаруживаться
встречается 31 раз в Коране
سَوْءَٰتُهُمَا
sawātuhumā
тело умершего, труп
встречается 167 раз в Коране
وَطَفِقَا
waṭafiqā
принялись, начали
встречается 3 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِذْ قُلْنَا لِلْمَلَـٰٓئِكَةِ ٱسْجُدُوا۟ لِـَٔادَمَ فَسَجَدُوٓا۟ إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰ
И вот Мы сказали ангелам: "Поклонитесь Адаму!" - и поклонились они, кроме Иблиса; тот отказался,
ٱسْجُدُوا۟ — падать ниц 20:116
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,
تَجُوعَ — you will be hungry 20:118
إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ
Ведь тебе можно не голодать там, и не быть нагим,
تَعْرَىٰ — you will be unclothed 20:118
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
и не жаждать там, и не страдать от зноя".
تَظْمَؤُا۟ — will suffer from thirst 20:119
وَأَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا۟ فِيهَا وَلَا تَضْحَىٰ
и не жаждать там, и не страдать от зноя".
تَضْحَىٰ — exposed to the sun's heat 20:119
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
И нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
فَوَسْوَسَ — нашёптывает, наущает 20:120
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
И нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
ٱلشَّيْطَـٰنُ — сатана; шайтан 20:120
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
И нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
شَجَرَةِ — дерево 20:120
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
И нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
ٱلْخُلْدِ — вечность 20:120
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
И нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
وَمُلْكٍ — власть, владычество, царство 20:120
فَوَسْوَسَ إِلَيْهِ ٱلشَّيْطَـٰنُ قَالَ يَـٰٓـَٔادَمُ هَلْ أَدُلُّكَ عَلَىٰ شَجَرَةِ ٱلْخُلْدِ وَمُلْكٍ لَّا يَبْلَىٰ
И нашептал ему сатана, он сказал: "О Адам, не указать ли тебе на древо вечности и власть непреходящую?!
يَبْلَىٰ — быть испытанным 20:120
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути.
فَبَدَتْ — проявляться, обнаруживаться 20:121
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути.
سَوْءَٰتُهُمَا — тело умершего, труп 20:121
فَأَكَلَا مِنْهَا فَبَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ ۚ وَعَصَىٰٓ ءَادَمُ رَبَّهُۥ فَغَوَىٰ
И они оба поели от него, и обнаружилась пред ними их скверна, и стали они сшивать для себя райские листья, и ослушался Адам Господа своего и сбился с пути.
وَطَفِقَا — принялись, начали 20:121
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь