20. Та Ха
Изучение слов · занятие 2 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَجْهَرْ
tajhar
говорить вслух, открыто
встречается 16 раз в Коране
بِٱلْقَوْلِ
bil-qawli
слово; речь
встречается 1722 раз в Коране
يَعْلَمُ
yaʿlamu
они узнают
встречается 854 раз в Коране
ٱلسِّرَّ
l-sira
тайно
встречается 44 раз в Коране
وَأَخْفَى
wa-akhfā
and the more hidden
встречается 34 раз в Коране
ٱللَّهُ
al-lahu
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
إِلَـٰهَ
ilāha
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
ٱلْأَسْمَآءُ
l-asmāu
во имя
встречается 381 раз в Коране
ٱلْحُسْنَىٰ
l-ḥus'nā
прекраснейшее, наилучшее
встречается 194 раз в Коране
أَتَىٰكَ
atāka
и вы придёте
встречается 549 раз в Коране
حَدِيثُ
ḥadīthu
рассказ
встречается 36 раз в Коране
رَءَا
raā
показал ему
встречается 328 раз в Коране
نَارًا
nāran
огонь
встречается 194 раз в Коране
فَقَالَ
faqāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
تَجْهَرْ — говорить вслух, открыто 20:7
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
بِٱلْقَوْلِ — слово; речь 20:7
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
يَعْلَمُ — они узнают 20:7
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
ٱلسِّرَّ — тайно 20:7
وَإِن تَجْهَرْ بِٱلْقَوْلِ فَإِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلسِّرَّ وَأَخْفَى
И если ты будешь говорить громко, то ведь Он знает и тайну и более скрытой.
وَأَخْفَى — and the more hidden 20:7
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Бог! - нет божества, кроме Него, у Него - прекрасные имена.
ٱللَّهُ — Аллах 20:8
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Бог! - нет божества, кроме Него, у Него - прекрасные имена.
إِلَـٰهَ — бог, божество 20:8
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Бог! - нет божества, кроме Него, у Него - прекрасные имена.
ٱلْأَسْمَآءُ — во имя 20:8
ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ
Бог! - нет божества, кроме Него, у Него - прекрасные имена.
ٱلْحُسْنَىٰ — прекраснейшее, наилучшее 20:8
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?
أَتَىٰكَ — и вы придёте 20:9
وَهَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ
Дошел ли до тебя рассказ о Мусе?
حَدِيثُ — рассказ 20:9
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
رَءَا — показал ему 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
نَارًا — огонь 20:10
إِذْ رَءَا نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ ٱمْكُثُوٓا۟ إِنِّىٓ ءَانَسْتُ نَارًا لَّعَلِّىٓ ءَاتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى ٱلنَّارِ هُدًى
Вот увидел он огонь и сказал своей семье: "Останьтесь, я почуял огонь. Может быть, я вернусь к вам с факелом оттуда или найду у огня верный путь".
فَقَالَ — сказать, говорить 20:10
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь