20. Та Ха
Изучение слов · занятие 17 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلدُّنْيَآ
l-dun'yā
земной, ближний мир
встречается 133 раз в Коране
لِيَغْفِرَ
liyaghfira
Мы простим
встречается 234 раз в Коране
خَطَـٰيَـٰنَا
khaṭāyānā
ваши грехи
встречается 22 раз в Коране
أَكْرَهْتَنَا
akrahtanā
принуждать
встречается 41 раз в Коране
خَيْرٌۭ
khayrun
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
مُجْرِمًا
muj'riman
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
يَمُوتُ
yamūtu
умрёт
встречается 165 раз в Коране
يَحْيَىٰ
yaḥyā
будет жить
встречается 189 раз в Коране
مُؤْمِنًا
mu'minan
верующие
встречается 879 раз в Коране
عَمِلَ
ʿamila
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
благие деяния
встречается 180 раз в Коране
ٱلدَّرَجَـٰتُ
l-darajātu
(will be) the ranks
встречается 20 раз в Коране
جَنَّـٰتُ
jannātu
и сады
встречается 201 раз в Коране
تَجْرِى
tajrī
течь
встречается 64 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالُوا۟ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَىٰ مَا جَآءَنَا مِنَ ٱلْبَيِّنَـٰتِ وَٱلَّذِى فَطَرَنَا ۖ فَٱقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ ۖ إِنَّمَا تَقْضِى هَـٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَآ
Они сказали: "Мы не предпочтем тебя пришедшим к нам ясным знамением и тому, кто сотворил нас. Решай же то, что ты решаешь; ты можешь решить только эту ближайшую жизнь.
ٱلدُّنْيَآ — земной, ближний мир 20:72
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, а Аллах - лучше и более вечен!"
لِيَغْفِرَ — Мы простим 20:73
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, а Аллах - лучше и более вечен!"
خَطَـٰيَـٰنَا — ваши грехи 20:73
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, а Аллах - лучше и более вечен!"
أَكْرَهْتَنَا — принуждать 20:73
إِنَّآ ءَامَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـٰيَـٰنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ ٱلسِّحْرِ ۗ وَٱللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰٓ
Мы ведь уверовали в нашего Господа, чтобы Он простил нам наши прегрешения и колдовство, к которому ты нас вынудил, а Аллах - лучше и более вечен!"
خَيْرٌۭ — лучше, благо 20:73
إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Ведь тот, кто приходит к своему Господу грешником, - для него геенна, в которой он не умирает и не живет.
مُجْرِمًا — грешники, преступники 20:74
إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Ведь тот, кто приходит к своему Господу грешником, - для него геенна, в которой он не умирает и не живет.
يَمُوتُ — умрёт 20:74
إِنَّهُۥ مَن يَأْتِ رَبَّهُۥ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُۥ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ
Ведь тот, кто приходит к своему Господу грешником, - для него геенна, в которой он не умирает и не живет.
يَحْيَىٰ — будет жить 20:74
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ
А кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени -
مُؤْمِنًا — верующие 20:75
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ
А кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени -
عَمِلَ — совершать (деяния) 20:75
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ
А кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени -
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ — благие деяния 20:75
وَمَن يَأْتِهِۦ مُؤْمِنًا قَدْ عَمِلَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَأُو۟لَـٰٓئِكَ لَهُمُ ٱلدَّرَجَـٰتُ ٱلْعُلَىٰ
А кто приходит к Нему верующим, совершив благое, для тех - высшие ступени -
ٱلدَّرَجَـٰتُ — (will be) the ranks 20:75
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился!
جَنَّـٰتُ — и сады 20:76
جَنَّـٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ وَذَٰلِكَ جَزَآءُ مَن تَزَكَّىٰ
сады Эдема, из-под которых текут реки, - для вечного пребывания там. Таково воздаяние тех, кто очистился!
تَجْرِى — течь 20:76
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь