20. Та Ха
Изучение слов · занятие 14 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
فَجَمَعَ
fajamaʿa
собирать, копить
встречается 129 раз в Коране
كَيْدَهُۥ
kaydahu
хитрость, козни
встречается 35 раз в Коране
تَفْتَرُوا۟
taftarū
измышлять, выдумывать
встречается 60 раз в Коране
كَذِبًۭا
kadhiban
ложь
встречается 282 раз в Коране
فَيُسْحِتَكُم
fayus'ḥitakum
lest He will destroy you
встречается 4 раз в Коране
خَابَ
khāba
потерпел неудачу
встречается 5 раз в Коране
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟
fatanāzaʿū
препираться, спорить
встречается 20 раз в Коране
وَأَسَرُّوا۟
wa-asarrū
скрывать
встречается 44 раз в Коране
ٱلنَّجْوَىٰ
l-najwā
тайная беседа
встречается 84 раз в Коране
لَسَـٰحِرَٰنِ
lasāḥirāni
колдун
встречается 63 раз в Коране
يُرِيدَانِ
yurīdāni
желать, хотеть
встречается 148 раз в Коране
بِطَرِيقَتِكُمُ
biṭarīqatikumu
with your way
встречается 11 раз в Коране
ٱلْمُثْلَىٰ
l-muth'lā
the exemplary
встречается 169 раз в Коране
فَأَجْمِعُوا۟
fa-ajmiʿū
твёрдо решитесь, соберитесь
встречается 129 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
И отвернулся Фираун и собрал свои козни, а потом пришел.
فَجَمَعَ — собирать, копить 20:60
فَتَوَلَّىٰ فِرْعَوْنُ فَجَمَعَ كَيْدَهُۥ ثُمَّ أَتَىٰ
И отвернулся Фираун и собрал свои козни, а потом пришел.
كَيْدَهُۥ — хитрость, козни 20:60
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Сказал им Муса: "Горе вам, не измышляйте на Аллаха лжи, а то Он поразит вас наказанием". Безуспешен тот, кто измышляет ложь!
تَفْتَرُوا۟ — измышлять, выдумывать 20:61
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Сказал им Муса: "Горе вам, не измышляйте на Аллаха лжи, а то Он поразит вас наказанием". Безуспешен тот, кто измышляет ложь!
كَذِبًۭا — ложь 20:61
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Сказал им Муса: "Горе вам, не измышляйте на Аллаха лжи, а то Он поразит вас наказанием". Безуспешен тот, кто измышляет ложь!
فَيُسْحِتَكُم — lest He will destroy you 20:61
قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُم بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ ٱفْتَرَىٰ
Сказал им Муса: "Горе вам, не измышляйте на Аллаха лжи, а то Он поразит вас наказанием". Безуспешен тот, кто измышляет ложь!
خَابَ — потерпел неудачу 20:61
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ
И обсуждали они между собой свое дело и втайне совещались.
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ — препираться, спорить 20:62
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ
И обсуждали они между собой свое дело и втайне совещались.
وَأَسَرُّوا۟ — скрывать 20:62
فَتَنَـٰزَعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ وَأَسَرُّوا۟ ٱلنَّجْوَىٰ
И обсуждали они между собой свое дело и втайне совещались.
ٱلنَّجْوَىٰ — тайная беседа 20:62
قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Они сказали: "Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.
لَسَـٰحِرَٰنِ — колдун 20:63
قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Они сказали: "Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.
يُرِيدَانِ — желать, хотеть 20:63
قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Они сказали: "Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.
بِطَرِيقَتِكُمُ — with your way 20:63
قَالُوٓا۟ إِنْ هَـٰذَٰنِ لَسَـٰحِرَٰنِ يُرِيدَانِ أَن يُخْرِجَاكُم مِّنْ أَرْضِكُم بِسِحْرِهِمَا وَيَذْهَبَا بِطَرِيقَتِكُمُ ٱلْمُثْلَىٰ
Они сказали: "Конечно, это - два волшебника: они хотят вывести вас из вашей земли своим колдовством и погубить ваш примерный путь.
ٱلْمُثْلَىٰ — the exemplary 20:63
فَأَجْمِعُوا۟ كَيْدَكُمْ ثُمَّ ٱئْتُوا۟ صَفًّا ۚ وَقَدْ أَفْلَحَ ٱلْيَوْمَ مَنِ ٱسْتَعْلَىٰ
Объедините же ваши козни, придите в ряд. Счастливым будет сегодня, кто одержит верх!"
فَأَجْمِعُوا۟ — твёрдо решитесь, соберитесь 20:64
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь