20. Та Ха
Изучение слов · занятие 11 из 31
طه
طه
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1335слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
رَسُولَا
rasūlā
посланник
встречается 513 раз в Коране
فَأَرْسِلْ
fa-arsil
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
بَنِىٓ
banī
и его дети
встречается 184 раз в Коране
تُعَذِّبْهُمْ ۖ
tuʿadhib'hum
и накажет его
встречается 373 раз в Коране
وَٱلسَّلَـٰمُ
wal-salāmu
мир, безопасность
встречается 140 раз в Коране
ٱلْعَذَابَ
l-ʿadhāba
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
كَذَّبَ
kadhaba
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
وَتَوَلَّىٰ
watawallā
отвернуться
встречается 232 раз в Коране
أَعْطَىٰ
aʿṭā
давал, одарял
встречается 14 раз в Коране
شَىْءٍ
shayin
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
خَلْقَهُۥ
khalqahu
творение, создание
встречается 261 раз в Коране
هَدَىٰ
hadā
веди нас
встречается 316 раз в Коране
بَالُ
bālu
положение, дело
встречается 4 раз в Коране
ٱلْقُرُونِ
l-qurūni
поколение
встречается 36 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.
رَسُولَا — посланник 20:47
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.
فَأَرْسِلْ — быть посланными 20:47
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.
بَنِىٓ — и его дети 20:47
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.
تُعَذِّبْهُمْ ۖ — и накажет его 20:47
فَأْتِيَاهُ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولَا رَبِّكَ فَأَرْسِلْ مَعَنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ وَلَا تُعَذِّبْهُمْ ۖ قَدْ جِئْنَـٰكَ بِـَٔايَةٍ مِّن رَّبِّكَ ۖ وَٱلسَّلَـٰمُ عَلَىٰ مَنِ ٱتَّبَعَ ٱلْهُدَىٰٓ
Идите же к нему и скажите: "Мы - посланники Господа твоего. Отправь с нами сынов Исраила и не наказывай их. Мы пришли к тебе со знамением твоего Господа, и мир тому, кто последовал за водительством.
وَٱلسَّلَـٰمُ — мир, безопасность 20:47
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился".
ٱلْعَذَابَ — наказание, мучение 20:48
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился".
كَذَّبَ — и они сочли ложью, отвергли 20:48
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Нам ведь уже открыто, что наказание - для тех, кто считал ложью и отвратился".
وَتَوَلَّىٰ — отвернуться 20:48
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути".
أَعْطَىٰ — давал, одарял 20:50
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути".
شَىْءٍ — вещь, нечто 20:50
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути".
خَلْقَهُۥ — творение, создание 20:50
قَالَ رَبُّنَا ٱلَّذِىٓ أَعْطَىٰ كُلَّ شَىْءٍ خَلْقَهُۥ ثُمَّ هَدَىٰ
Он сказал: "Господь наш тот, кто дал каждой вещи ее строй, а потом вел по пути".
هَدَىٰ — веди нас 20:50
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ
Он сказал: "А каково же с первыми поколениями?"
بَالُ — положение, дело 20:51
قَالَ فَمَا بَالُ ٱلْقُرُونِ ٱلْأُولَىٰ
Он сказал: "А каково же с первыми поколениями?"
ٱلْقُرُونِ — поколение 20:51
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь