18. Пещера
Изучение слов · занятие 3 из 35
الكهف
الكهف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1579слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كَذِبًۭا
kadhiban
ложь
встречается 282 раз в Коране
بَـٰخِعٌ
bākhiʿun
губящий себя (от горя)
встречается 2 раз в Коране
نَّفْسَكَ
nafsaka
душа
встречается 298 раз в Коране
ءَاثَـٰرِهِمْ
āthārihim
их следы
встречается 21 раз в Коране
يُؤْمِنُوا۟
yu'minū
уверовали
встречается 879 раз в Коране
ٱلْحَدِيثِ
l-ḥadīthi
рассказ
встречается 36 раз в Коране
أَسَفًا
asafan
о, горе мне
встречается 5 раз в Коране
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
земля
встречается 461 раз в Коране
زِينَةً
zīnatan
украшение, наряд
встречается 46 раз в Коране
لِنَبْلُوَهُمْ
linabluwahum
быть испытанным
встречается 38 раз в Коране
أَحْسَنُ
aḥsanu
лучший, наилучший
встречается 194 раз в Коране
عَمَلًا
ʿamalan
их деяния
встречается 360 раз в Коране
لَجَـٰعِلُونَ
lajāʿilūna
устанавливающий
встречается 346 раз в Коране
صَعِيدًا
ṣaʿīdan
чистая земля (песок)
встречается 9 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
مَّا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِـَٔابَآئِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَٰهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا
Нет у них об этом знания и у их отцов. Велико это, как слово, выходящее из их уст! Они говорят только ложь!
كَذِبًۭا — ложь 18:5
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
بَـٰخِعٌ — губящий себя (от горя) 18:6
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
نَّفْسَكَ — душа 18:6
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
ءَاثَـٰرِهِمْ — их следы 18:6
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
يُؤْمِنُوا۟ — уверовали 18:6
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
ٱلْحَدِيثِ — рассказ 18:6
فَلَعَلَّكَ بَـٰخِعٌ نَّفْسَكَ عَلَىٰٓ ءَاثَـٰرِهِمْ إِن لَّمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهَـٰذَا ٱلْحَدِيثِ أَسَفًا
Как будто бы ты готов погубить себя по их следам, от горя, если они не поверят этой истории.
أَسَفًا — о, горе мне 18:6
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.
ٱلْأَرْضِ — земля 18:7
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.
زِينَةً — украшение, наряд 18:7
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.
لِنَبْلُوَهُمْ — быть испытанным 18:7
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.
أَحْسَنُ — лучший, наилучший 18:7
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى ٱلْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
Мы сделали то, что на земле украшением для нее, чтобы испытать их, кто из них лучше поступками.
عَمَلًا — их деяния 18:7
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
И Мы сделаем то, что на ней, возвышением, лишенным растительности.
لَجَـٰعِلُونَ — устанавливающий 18:8
وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا
И Мы сделаем то, что на ней, возвышением, лишенным растительности.
صَعِيدًا — чистая земля (песок) 18:8
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь