17. Ночной перенос
Изучение слов · занятие 6 из 35
الإسراء
الإسراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1556слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَجْرًا
ajran
награда
встречается 108 раз в Коране
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
уверовали
встречается 879 раз в Коране
أَعْتَدْنَا
aʿtadnā
приготовить, уготовить
встречается 16 раз в Коране
عَذَابًا
ʿadhāban
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
أَلِيمًا
alīman
мучительный
встречается 75 раз в Коране
وَيَدْعُ
wayadʿu
звать, призывать
встречается 212 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
بِٱلشَّرِّ
bil-shari
худшие
встречается 31 раз в Коране
دُعَآءَهُۥ
duʿāahu
зов, оклик
встречается 212 раз в Коране
بِٱلْخَيْرِ ۖ
bil-khayri
лучше, благо
встречается 196 раз в Коране
عَجُولًۭا
ʿajūlan
тороплив, поспешен
встречается 47 раз в Коране
وَٱلنَّهَارَ
wal-nahāra
день
встречается 113 раз в Коране
فَمَحَوْنَآ
famaḥawnā
стирать, изглаживать
встречается 3 раз в Коране
مُبْصِرَةًۭ
mub'ṣiratan
дающий видеть, ясный
встречается 148 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّ هَـٰذَا ٱلْقُرْءَانَ يَهْدِى لِلَّتِى هِىَ أَقْوَمُ وَيُبَشِّرُ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا
Поистине, этот Коран ведет к тому, что прямее, и возвещает весть верующим, которые творят благие дела, что для них - великая награда
أَجْرًا — награда 17:9
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.
يُؤْمِنُونَ — уверовали 17:10
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.
أَعْتَدْنَا — приготовить, уготовить 17:10
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.
عَذَابًا — наказание, мучение 17:10
وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ أَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
и что тем, которые не веруют в жизнь будущую, Мы уготовили мучительное наказание.
أَلِيمًا — мучительный 17:10
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
وَيَدْعُ — звать, призывать 17:11
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 17:11
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
بِٱلشَّرِّ — худшие 17:11
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
دُعَآءَهُۥ — зов, оклик 17:11
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
بِٱلْخَيْرِ ۖ — лучше, благо 17:11
وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا
А человек взывает ко злу так же, как он взывает к добру; ведь человек тороплив.
عَجُولًۭا — тороплив, поспешен 17:11
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًا
И сделали Мы ночь двумя знамениями; и стираем Мы знамение ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке.
وَٱلنَّهَارَ — день 17:12
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًا
И сделали Мы ночь двумя знамениями; и стираем Мы знамение ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке.
فَمَحَوْنَآ — стирать, изглаживать 17:12
وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ ءَايَتَيْنِ ۖ فَمَحَوْنَآ ءَايَةَ ٱلَّيْلِ وَجَعَلْنَآ ءَايَةَ ٱلنَّهَارِ مُبْصِرَةً لِّتَبْتَغُوا۟ فَضْلًا مِّن رَّبِّكُمْ وَلِتَعْلَمُوا۟ عَدَدَ ٱلسِّنِينَ وَٱلْحِسَابَ ۚ وَكُلَّ شَىْءٍ فَصَّلْنَـٰهُ تَفْصِيلًا
И сделали Мы ночь двумя знамениями; и стираем Мы знамение ночи и делаем знамение дня дающим видеть, чтобы вы искали милости от вашего Господа и чтобы знали число годов и счета, и всякую вещь Мы распределили в порядке.
مُبْصِرَةًۭ — дающий видеть, ясный 17:12
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь