17. Ночной перенос
Изучение слов · занятие 29 из 35
الإسراء
الإسراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1556слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
أَدْخِلْنِى
adkhil'nī
быть введённым, введён
встречается 126 раз в Коране
مُدْخَلَ
mud'khala
вход, место входа
встречается 126 раз в Коране
صِدْقٍ
ṣid'qin
их правдивость
встречается 155 раз в Коране
مُخْرَجَ
mukh'raja
изгоняемые, выводимые
встречается 182 раз в Коране
لَّدُنكَ
ladunka
от Тебя, от Себя
встречается 18 раз в Коране
وَزَهَقَ
wazahaqa
исходить (о душе), угасать
встречается 5 раз в Коране
ٱلْبَـٰطِلُ ۚ
l-bāṭilu
ложь, тщета
встречается 36 раз в Коране
زَهُوقًۭا
zahūqan
исчезающий, обречённый сгинуть
встречается 5 раз в Коране
وَنُنَزِّلُ
wanunazzilu
мы ниспослали
встречается 293 раз в Коране
شِفَآءٌۭ
shifāon
исцеление
встречается 6 раз в Коране
خَسَارًۭا
khasāran
убыток, потеря
встречается 65 раз в Коране
أَنْعَمْنَا
anʿamnā
Ты облагодетельствовал
встречается 140 раз в Коране
وَنَـَٔا
wanaā
удаляться, отстраняться
встречается 3 раз в Коране
يَـُٔوسًۭا
yaūsan
отчаивающийся
встречается 13 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا
И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".
أَدْخِلْنِى — быть введённым, введён 17:80
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا
И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".
مُدْخَلَ — вход, место входа 17:80
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا
И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".
صِدْقٍ — их правдивость 17:80
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا
И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".
مُخْرَجَ — изгоняемые, выводимые 17:80
وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَـٰنًا نَّصِيرًا
И скажи: " Господи! Введи меня входом истины и выведи выходом истины, и дай мне от Тебя власть в помощь".
لَّدُنكَ — от Тебя, от Себя 17:80
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
И скажи: "Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа!"
وَزَهَقَ — исходить (о душе), угасать 17:81
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
И скажи: "Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа!"
ٱلْبَـٰطِلُ ۚ — ложь, тщета 17:81
وَقُلْ جَآءَ ٱلْحَقُّ وَزَهَقَ ٱلْبَـٰطِلُ ۚ إِنَّ ٱلْبَـٰطِلَ كَانَ زَهُوقًا
И скажи: "Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа!"
زَهُوقًۭا — исчезающий, обречённый сгинуть 17:81
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
И Мы низводим из Корана то, что бывает исцелением и милостью для верующих. А для неправедных только увеличивает потерю.
وَنُنَزِّلُ — мы ниспослали 17:82
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
И Мы низводим из Корана то, что бывает исцелением и милостью для верующих. А для неправедных только увеличивает потерю.
شِفَآءٌۭ — исцеление 17:82
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّـٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًا
И Мы низводим из Корана то, что бывает исцелением и милостью для верующих. А для неправедных только увеличивает потерю.
خَسَارًۭا — убыток, потеря 17:82
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется; а когда коснется его зло, он отчаивается.
أَنْعَمْنَا — Ты облагодетельствовал 17:83
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется; а когда коснется его зло, он отчаивается.
وَنَـَٔا — удаляться, отстраняться 17:83
وَإِذَآ أَنْعَمْنَا عَلَى ٱلْإِنسَـٰنِ أَعْرَضَ وَنَـَٔا بِجَانِبِهِۦ ۖ وَإِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ كَانَ يَـُٔوسًا
И когда Мы оказали милость человеку, он отворачивается и удаляется; а когда коснется его зло, он отчаивается.
يَـُٔوسًۭا — отчаивающийся 17:83
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь