17. Ночной перенос
Изучение слов · занятие 28 из 35
الإسراء
الإسراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1556слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَصِيرًا
naṣīran
помощник
встречается 158 раз в Коране
خِلَـٰفَكَ
khilāfaka
накрест, с противоположных сторон
встречается 127 раз в Коране
سُنَّةَ
sunnata
обычаи, установления
встречается 21 раз в Коране
أَقِمِ
aqimi
и совершать, выстаивать
встречается 660 раз в Коране
ٱلصَّلَوٰةَ
l-ṣalata
молитва
встречается 99 раз в Коране
لِدُلُوكِ
lidulūki
склонение (солнца)
встречается 1 раз в Коране
ٱلشَّمْسِ
l-shamsi
солнце
встречается 33 раз в Коране
غَسَقِ
ghasaqi
мрак ночи, сумерки
встречается 4 раз в Коране
ٱلْفَجْرِ ۖ
l-fajri
заря, рассвет
встречается 24 раз в Коране
مَشْهُودًۭا
mashhūdan
засвидетельствованное; то, о чём свидетельствуют
встречается 160 раз в Коране
فَتَهَجَّدْ
fatahajjad
совершать ночную молитву
встречается 1 раз в Коране
نَافِلَةً
nāfilatan
дополнительное, добровольное
встречается 4 раз в Коране
مَقَامًا
maqāman
предстояние, место стояния
встречается 660 раз в Коране
مَّحْمُودًا
maḥmūdan
достохвальный, похвальный
встречается 68 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِذًا لَّأَذَقْنَـٰكَ ضِعْفَ ٱلْحَيَوٰةِ وَضِعْفَ ٱلْمَمَاتِ ثُمَّ لَا تَجِدُ لَكَ عَلَيْنَا نَصِيرًا
Тогда Мы дали бы тебе вкусить вдвойне и в жизни и в смерти. Потом ты не найдешь против Нас помощника!
نَصِيرًا — помощник 17:75
وَإِن كَادُوا۟ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ ٱلْأَرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا ۖ وَإِذًا لَّا يَلْبَثُونَ خِلَـٰفَكَ إِلَّا قَلِيلًا
И они готовы были поднять тебя с земли, чтобы вывести из нее; и тогда пробыли бы они после тебя лишь немного.
خِلَـٰفَكَ — накрест, с противоположных сторон 17:76
سُنَّةَ مَن قَدْ أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ مِن رُّسُلِنَا ۖ وَلَا تَجِدُ لِسُنَّتِنَا تَحْوِيلًا
По обычаю тех, кого Мы посылали до тебя из Наших пророков; и не найдешь ты для Нашего обычая перемены.
سُنَّةَ — обычаи, установления 17:77
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
أَقِمِ — и совершать, выстаивать 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
ٱلصَّلَوٰةَ — молитва 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
لِدُلُوكِ — склонение (солнца) 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
ٱلشَّمْسِ — солнце 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
غَسَقِ — мрак ночи, сумерки 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
ٱلْفَجْرِ ۖ — заря, рассвет 17:78
أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ ۖ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Выполняем молитву при склонении солнца к мраку ночи, а Коран - на заре. Поистине, Коран на заре имеет свидетелей!
مَشْهُودًۭا — засвидетельствованное; то, о чём свидетельствуют 17:78
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, - может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!
فَتَهَجَّدْ — совершать ночную молитву 17:79
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, - может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!
نَافِلَةً — дополнительное, добровольное 17:79
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, - может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!
مَقَامًا — предстояние, место стояния 17:79
وَمِنَ ٱلَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِۦ نَافِلَةً لَّكَ عَسَىٰٓ أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُودًا
И ночью усердствуй в нем добровольно для себя, - может быть пошлет тебе твой Господь место достохвальное!
مَّحْمُودًا — достохвальный, похвальный 17:79
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь