17. Ночной перенос
Изучение слов · занятие 13 из 35
الإسراء
الإسراء
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1556слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
لِلْأَوَّٰبِينَ
lil'awwābīna
кающиеся, обращающиеся к Аллаху
встречается 17 раз в Коране
غَفُورًۭا
ghafūran
Прощающий
встречается 234 раз в Коране
ٱلْقُرْبَىٰ
l-qur'bā
родственники, близкие
встречается 96 раз в Коране
حَقَّهُۥ
ḥaqqahu
истина
встречается 287 раз в Коране
وَٱلْمِسْكِينَ
wal-mis'kīna
бедняк, нищий
встречается 69 раз в Коране
وَٱبْنَ
wa-ib'na
ваших сыновей
встречается 184 раз в Коране
ٱلسَّبِيلِ
l-sabīli
путь, дорога
встречается 176 раз в Коране
تُبَذِّرْ
tubadhir
расточать, транжирить
встречается 3 раз в Коране
تَبْذِيرًا
tabdhīran
расточительство
встречается 3 раз в Коране
ٱلْمُبَذِّرِينَ
l-mubadhirīna
расточители, транжиры
встречается 3 раз в Коране
إِخْوَٰنَ
ikh'wāna
его брат
встречается 96 раз в Коране
ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ
l-shayāṭīni
сатана; шайтан
встречается 88 раз в Коране
كَفُورًۭا
kafūran
неблагодарный
встречается 525 раз в Коране
تُعْرِضَنَّ
tuʿ'riḍanna
отвернуться, оставить
встречается 79 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَـٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًا
Господь ваш лучше знает, что у вас в душах, если вы добродеющий. И поистине, Он к обращающимся прощающ!
لِلْأَوَّٰبِينَ — кающиеся, обращающиеся к Аллаху 17:25
رَّبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَا فِى نُفُوسِكُمْ ۚ إِن تَكُونُوا۟ صَـٰلِحِينَ فَإِنَّهُۥ كَانَ لِلْأَوَّٰبِينَ غَفُورًا
Господь ваш лучше знает, что у вас в душах, если вы добродеющий. И поистине, Он к обращающимся прощающ!
غَفُورًۭا — Прощающий 17:25
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
ٱلْقُرْبَىٰ — родственники, близкие 17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
حَقَّهُۥ — истина 17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
وَٱلْمِسْكِينَ — бедняк, нищий 17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
وَٱبْنَ — ваших сыновей 17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
ٱلسَّبِيلِ — путь, дорога 17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
تُبَذِّرْ — расточать, транжирить 17:26
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
И давай родственнику должное ему, и бедняку, и путнику и не расточай безрассудно, -
تَبْذِيرًا — расточительство 17:26
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
ведь расточители - братья сатаны, а сатана своему Господу неблагодарен.
ٱلْمُبَذِّرِينَ — расточители, транжиры 17:27
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
ведь расточители - братья сатаны, а сатана своему Господу неблагодарен.
إِخْوَٰنَ — его брат 17:27
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
ведь расточители - братья сатаны, а сатана своему Господу неблагодарен.
ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ — сатана; шайтан 17:27
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَكَانَ ٱلشَّيْطَـٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
ведь расточители - братья сатаны, а сатана своему Господу неблагодарен.
كَفُورًۭا — неблагодарный 17:27
وَإِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ٱبْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّن رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُورًا
А если ты отвратишься от них, ища милости от твоего Господа, на которую надеешься, то скажи им слово легкое.
تُعْرِضَنَّ — отвернуться, оставить 17:28
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь