16. Пчелы
Изучение слов · занятие 28 из 37
النحل
النحل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1844слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تُسْلِمُونَ
tus'limūna
предаться (Аллаху), покориться
встречается 140 раз в Коране
تَوَلَّوْا۟
tawallaw
отвернуться
встречается 232 раз в Коране
يَعْرِفُونَ
yaʿrifūna
узнаешь, распознаёшь
встречается 71 раз в Коране
يُنكِرُونَهَا
yunkirūnahā
отрицать
встречается 37 раз в Коране
شَهِيدًا
shahīdan
свидетель
встречается 160 раз в Коране
يُؤْذَنُ
yu'dhanu
позволять, разрешать
встречается 102 раз в Коране
يُسْتَعْتَبُونَ
yus'taʿtabūna
загладить вину, оправдаться
встречается 5 раз в Коране
يُخَفَّفُ
yukhaffafu
будет облегчено
встречается 17 раз в Коране
يُنظَرُونَ
yunẓarūna
получать отсрочку
встречается 129 раз в Коране
وَضَلَّ
waḍalla
заблудиться, сбиться с пути
встречается 191 раз в Коране
وَصَدُّوا۟
waṣaddū
отклоняете, препятствуете
встречается 42 раз в Коране
زِدْنَـٰهُمْ
zid'nāhum
прибавлять, увеличивать
встречается 61 раз в Коране
يُفْسِدُونَ
yuf'sidūna
распространять нечестие, творить порчу
встречается 50 раз в Коране
تِبْيَـٰنًۭا
tib'yānan
разъяснение
встречается 523 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَـٰلًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلْجِبَالِ أَكْنَـٰنًا وَجَعَلَ لَكُمْ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلْحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأْسَكُمْ ۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعْمَتَهُۥ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْلِمُونَ
И Аллах дал вам из того, что создал, тень, и дал вам в горах убежище, и дал вам одеяние, которое хранит вас от жары, и дал вам одеяние, которое хранит вас от вашей ярости. Так завершает Он Свою милость вам, - может быть, вы предадитесь!
تُسْلِمُونَ — предаться (Аллаху), покориться 16:81
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ
А если они отвратятся, то на тебе - только открытая передача.
تَوَلَّوْا۟ — отвернуться 16:82
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Они узнают милость Аллаха, а потом отрицают ее, ведь большая часть их - неверующие.
يَعْرِفُونَ — узнаешь, распознаёшь 16:83
يَعْرِفُونَ نِعْمَتَ ٱللَّهِ ثُمَّ يُنكِرُونَهَا وَأَكْثَرُهُمُ ٱلْكَـٰفِرُونَ
Они узнают милость Аллаха, а потом отрицают ее, ведь большая часть их - неверующие.
يُنكِرُونَهَا — отрицать 16:83
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
В тот день, как Мы пошлем от каждого народа свидетеля (против них), потом не будет дано никакого разрешения тем, которые не веровали, и не будет им милости.
شَهِيدًا — свидетель 16:84
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
В тот день, как Мы пошлем от каждого народа свидетеля (против них), потом не будет дано никакого разрешения тем, которые не веровали, и не будет им милости.
يُؤْذَنُ — позволять, разрешать 16:84
وَيَوْمَ نَبْعَثُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا ثُمَّ لَا يُؤْذَنُ لِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ
В тот день, как Мы пошлем от каждого народа свидетеля (против них), потом не будет дано никакого разрешения тем, которые не веровали, и не будет им милости.
يُسْتَعْتَبُونَ — загладить вину, оправдаться 16:84
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
А когда увидят те, которые были несправедливы, наказание, оно не будет им облегчено, и не будет им отсрочки.
يُخَفَّفُ — будет облегчено 16:85
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ
А когда увидят те, которые были несправедливы, наказание, оно не будет им облегчено, и не будет им отсрочки.
يُنظَرُونَ — получать отсрочку 16:85
وَأَلْقَوْا۟ إِلَى ٱللَّهِ يَوْمَئِذٍ ٱلسَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
И предложат они Аллаху тогда покорность, и скроется от них то, что они лживо измышляли.
وَضَلَّ — заблудиться, сбиться с пути 16:87
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ
Те, которые не веровали и уклонились от пути Аллаха, - Мы прибавим им наказания сверх наказания за то, что они распространяли нечестие.
وَصَدُّوا۟ — отклоняете, препятствуете 16:88
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ
Те, которые не веровали и уклонились от пути Аллаха, - Мы прибавим им наказания сверх наказания за то, что они распространяли нечестие.
زِدْنَـٰهُمْ — прибавлять, увеличивать 16:88
ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوا۟ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ زِدْنَـٰهُمْ عَذَابًا فَوْقَ ٱلْعَذَابِ بِمَا كَانُوا۟ يُفْسِدُونَ
Те, которые не веровали и уклонились от пути Аллаха, - Мы прибавим им наказания сверх наказания за то, что они распространяли нечестие.
يُفْسِدُونَ — распространять нечестие, творить порчу 16:88
وَيَوْمَ نَبْعَثُ فِى كُلِّ أُمَّةٍ شَهِيدًا عَلَيْهِم مِّنْ أَنفُسِهِمْ ۖ وَجِئْنَا بِكَ شَهِيدًا عَلَىٰ هَـٰٓؤُلَآءِ ۚ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ تِبْيَـٰنًا لِّكُلِّ شَىْءٍ وَهُدًى وَرَحْمَةً وَبُشْرَىٰ لِلْمُسْلِمِينَ
В тот день, когда Мы пошлем в каждом народе свидетеля против них и приведем тебя как свидетеля против этих. И ниспослали Мы тебе книгу для разъяснения всего и как прямой путь, милосердие и весть радости для мусульман.
تِبْيَـٰنًۭا — разъяснение 16:89
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь