16. Пчелы
Изучение слов · занятие 18 из 37
النحل
النحل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1844слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱثْنَيْنِ ۖ
ith'nayni
два
встречается 29 раз в Коране
فَٱرْهَبُونِ
fa-ir'habūni
бойтесь Меня
встречается 12 раз в Коране
ٱلدِّينُ
l-dīnu
воздаяние, суд
встречается 101 раз в Коране
وَاصِبًا ۚ
wāṣiban
постоянный, неизменный
встречается 2 раз в Коране
مَسَّكُمُ
massakumu
коснуться
встречается 61 раз в Коране
ٱلضُّرُّ
l-ḍuru
беда, вред
встречается 74 раз в Коране
تَجْـَٔرُونَ
tajarūna
взывать о помощи, вопить
встречается 3 раз в Коране
كَشَفَ
kashafa
устранять, избавлять (от)
встречается 20 раз в Коране
فَرِيقٌ
farīqun
группа
встречается 72 раз в Коране
فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ
fatamattaʿū
воспользоваться, насладиться
встречается 70 раз в Коране
وَيَجْعَلُونَ
wayajʿalūna
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
نَصِيبًۭا
naṣīban
доля, удел
встречается 32 раз в Коране
رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ
razaqnāhum
наделять, даровать (удел)
встречается 123 раз в Коране
تَفْتَرُونَ
taftarūna
измышлять, выдумывать
встречается 60 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ
И сказал Аллах: "Не берите двух богов; ведь бог - только один, и Меня бойтесь!"
ٱثْنَيْنِ ۖ — два 16:51
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ
И сказал Аллах: "Не берите двух богов; ведь бог - только один, и Меня бойтесь!"
فَٱرْهَبُونِ — бойтесь Меня 16:51
وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле, Ему - подчинение постоянное; неужели вы боитесь кого-нибудь, кроме Аллаха?
ٱلدِّينُ — воздаяние, суд 16:52
وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
Ему принадлежит то, что в небесах и на земле, Ему - подчинение постоянное; неужели вы боитесь кого-нибудь, кроме Аллаха?
وَاصِبًا ۚ — постоянный, неизменный 16:52
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
И какая есть у вас милость, то - от Аллаха. Потом, когда вас коснется нужда, вы к Нему вопите.
مَسَّكُمُ — коснуться 16:53
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
И какая есть у вас милость, то - от Аллаха. Потом, когда вас коснется нужда, вы к Нему вопите.
ٱلضُّرُّ — беда, вред 16:53
وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ
И какая есть у вас милость, то - от Аллаха. Потом, когда вас коснется нужда, вы к Нему вопите.
تَجْـَٔرُونَ — взывать о помощи, вопить 16:53
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Потом, когда Он удалит от вас нужду, - вот, часть предает сотоварищей своему Господу,
كَشَفَ — устранять, избавлять (от) 16:54
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ ٱلضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Потом, когда Он удалит от вас нужду, - вот, часть предает сотоварищей своему Господу,
فَرِيقٌ — группа 16:54
لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
чтобы не верить в то, что Мы им дали. Пользуйтесь же, потом узнаете!
فَتَمَتَّعُوا۟ ۖ — воспользоваться, насладиться 16:55
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
И уделяют они тому, чего не знают, долю от того, чем Мы их наделили. Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли!
وَيَجْعَلُونَ — мы сделали 16:56
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
И уделяют они тому, чего не знают, долю от того, чем Мы их наделили. Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли!
نَصِيبًۭا — доля, удел 16:56
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
И уделяют они тому, чего не знают, долю от того, чем Мы их наделили. Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли!
رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ — наделять, даровать (удел) 16:56
وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ ۗ تَٱللَّهِ لَتُسْـَٔلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
И уделяют они тому, чего не знают, долю от того, чем Мы их наделили. Клянусь Аллахом, будете вы спрошены о том, что вы измышляли!
تَفْتَرُونَ — измышлять, выдумывать 16:56
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь