16. Пчелы
Изучение слов · занятие 17 из 37
النحل
النحل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1844слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
تَقَلُّبِهِمْ
taqallubihim
поворачивание, обращение
встречается 168 раз в Коране
بِمُعْجِزِينَ
bimuʿ'jizīna
избежать, ослабить
встречается 26 раз в Коране
تَخَوُّفٍ
takhawwufin
постепенное убывание, истощение
встречается 124 раз в Коране
يَتَفَيَّؤُا۟
yatafayya-u
склоняться (о тени)
встречается 7 раз в Коране
ظِلَـٰلُهُۥ
ẓilāluhu
тень
встречается 33 раз в Коране
وَٱلشَّمَآئِلِ
wal-shamāili
слева, левая сторона
встречается 12 раз в Коране
سُجَّدًا
sujjadan
падая ниц
встречается 92 раз в Коране
دَٰخِرُونَ
dākhirūna
смиренные, покорные
встречается 4 раз в Коране
يَسْجُدُ
yasjudu
падать ниц
встречается 92 раз в Коране
دَآبَّةٍ
dābbatin
живое существо
встречается 18 раз в Коране
يَسْتَكْبِرُونَ
yastakbirūna
возгордился, превознёсся
встречается 161 раз в Коране
يَخَافُونَ
yakhāfūna
боялся, страшился
встречается 124 раз в Коране
يُؤْمَرُونَ ۩
yu'marūna
повелеть
встречается 248 раз в Коране
تَتَّخِذُوٓا۟
tattakhidhū
взять, избрать
встречается 273 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
Или схватит их в их превращениях, и они не ускользнут?
تَقَلُّبِهِمْ — поворачивание, обращение 16:46
أَوْ يَأْخُذَهُمْ فِى تَقَلُّبِهِمْ فَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
Или схватит их в их превращениях, и они не ускользнут?
بِمُعْجِزِينَ — избежать, ослабить 16:46
أَوْ يَأْخُذَهُمْ عَلَىٰ تَخَوُّفٍ فَإِنَّ رَبَّكُمْ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Или схватит их в страхе? Поистине, твой Господь - кроткий, милостивый!
تَخَوُّفٍ — постепенное убывание, истощение 16:47
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
يَتَفَيَّؤُا۟ — склоняться (о тени) 16:48
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
ظِلَـٰلُهُۥ — тень 16:48
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
وَٱلشَّمَآئِلِ — слева, левая сторона 16:48
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
سُجَّدًا — падая ниц 16:48
أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَىٰ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ يَتَفَيَّؤُا۟ ظِلَـٰلُهُۥ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَٱلشَّمَآئِلِ سُجَّدًا لِّلَّهِ وَهُمْ دَٰخِرُونَ
И разве они не видели то, что создал Аллах из разных вещей, тень у них склоняется направо или налево, поклоняясь Аллаху, а сами они смиренны?
دَٰخِرُونَ — смиренные, покорные 16:48
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
И Аллаху поклоняется то, что в небесах и на земле из животных, и ангелы, и они не превозносятся.
يَسْجُدُ — падать ниц 16:49
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
И Аллаху поклоняется то, что в небесах и на земле из животных, и ангелы, и они не превозносятся.
دَآبَّةٍ — живое существо 16:49
وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مِن دَآبَّةٍ وَٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
И Аллаху поклоняется то, что в небесах и на земле из животных, и ангелы, и они не превозносятся.
يَسْتَكْبِرُونَ — возгордился, превознёсся 16:49
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Они боятся своего Господа над ними и делают то, что им повелено.
يَخَافُونَ — боялся, страшился 16:50
يَخَافُونَ رَبَّهُم مِّن فَوْقِهِمْ وَيَفْعَلُونَ مَا يُؤْمَرُونَ ۩
Они боятся своего Господа над ними и делают то, что им повелено.
يُؤْمَرُونَ ۩ — повелеть 16:50
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَـٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۖ فَإِيَّـٰىَ فَٱرْهَبُونِ
И сказал Аллах: "Не берите двух богов; ведь бог - только один, и Меня бойтесь!"
تَتَّخِذُوٓا۟ — взять, избрать 16:51
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь