14. Ибрахим
Изучение слов · занятие 8 из 21
ابراهيم
ابراهيم
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
فَأَوْحَىٰٓ
fa-awḥā
внушил, открыл
встречается 78 раз в Коране
لَنُهْلِكَنَّ
lanuh'likanna
погубить, растратить
встречается 68 раз в Коране
ٱلظَّـٰلِمِينَ
l-ẓālimīna
несправедливые, притеснители
встречается 315 раз в Коране
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ
walanus'kinannakumu
поселить, вселить
встречается 69 раз в Коране
خَافَ
khāfa
боялся, страшился
встречается 124 раз в Коране
مَقَامِى
maqāmī
предстояние, место стояния
встречается 660 раз в Коране
وَعِيدِ
waʿīdi
угроза
встречается 151 раз в Коране
وَٱسْتَفْتَحُوا۟
wa-is'taftaḥū
молят о победе
встречается 38 раз в Коране
وَخَابَ
wakhāba
потерпел неудачу
встречается 5 раз в Коране
جَبَّارٍ
jabbārin
великаны
встречается 10 раз в Коране
عَنِيدٍ
ʿanīdin
упрямый, строптивый
встречается 201 раз в Коране
وَرَآئِهِۦ
warāihi
позади них, сзади
встречается 32 раз в Коране
وَيُسْقَىٰ
wayus'qā
их поят, дают пить
встречается 25 раз в Коране
مَّآءٍ
māin
вода
встречается 63 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
И сказали те, которые не веровали, их посланникам: "Мы изведем вас из нашей земли, или вы обратитесь к нашей общине". И открыл им их Господь: "Мы непременно погубим неправедных
فَأَوْحَىٰٓ — внушил, открыл 14:13
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
И сказали те, которые не веровали, их посланникам: "Мы изведем вас из нашей земли, или вы обратитесь к нашей общине". И открыл им их Господь: "Мы непременно погубим неправедных
لَنُهْلِكَنَّ — погубить, растратить 14:13
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِرُسُلِهِمْ لَنُخْرِجَنَّكُم مِّنْ أَرْضِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِى مِلَّتِنَا ۖ فَأَوْحَىٰٓ إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ ٱلظَّـٰلِمِينَ
И сказали те, которые не веровали, их посланникам: "Мы изведем вас из нашей земли, или вы обратитесь к нашей общине". И открыл им их Господь: "Мы непременно погубим неправедных
ٱلظَّـٰلِمِينَ — несправедливые, притеснители 14:13
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
и поселим вас на земле после них. Это - для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ — поселить, вселить 14:14
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
и поселим вас на земле после них. Это - для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"
خَافَ — боялся, страшился 14:14
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
и поселим вас на земле после них. Это - для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"
مَقَامِى — предстояние, место стояния 14:14
وَلَنُسْكِنَنَّكُمُ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِهِمْ ۚ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
и поселим вас на земле после них. Это - для тех, кто боится стояния предо Мной и боится Моей угрозы!"
وَعِيدِ — угроза 14:14
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ — молят о победе 14:15
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
وَخَابَ — потерпел неудачу 14:15
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
جَبَّارٍ — великаны 14:15
وَٱسْتَفْتَحُوا۟ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
Они просили решения, но не получили успеха все тираны упорные.
عَنِيدٍ — упрямый, строптивый 14:15
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Позади его - геенна, и будут его поить водой гнойной.
وَرَآئِهِۦ — позади них, сзади 14:16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Позади его - геенна, и будут его поить водой гнойной.
وَيُسْقَىٰ — их поят, дают пить 14:16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Позади его - геенна, и будут его поить водой гнойной.
مَّآءٍ — вода 14:16
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь