14. Ибрахим
Изучение слов · занятие 21 из 21
ابراهيم
ابراهيم
13 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
13слов в занятии
830слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْقَهَّارِ
l-qahāri
Всепокоряющий
встречается 10 раз в Коране
ٱلْمُجْرِمِينَ
l-muj'rimīna
грешники, преступники
встречается 66 раз в Коране
مُّقَرَّنِينَ
muqarranīna
скованные, связанные
встречается 36 раз в Коране
ٱلْأَصْفَادِ
l-aṣfādi
оковы, цепи
встречается 2 раз в Коране
سَرَابِيلُهُم
sarābīluhum
одеяния, рубахи
встречается 3 раз в Коране
قَطِرَانٍ
qaṭirānin
смола, дёготь
встречается 5 раз в Коране
وَتَغْشَىٰ
wataghshā
покрывает, окутывает
встречается 29 раз в Коране
وُجُوهَهُمُ
wujūhahumu
лица
встречается 78 раз в Коране
لِيَجْزِىَ
liyajziya
воздаваться, быть вознаграждённым
встречается 118 раз в Коране
سَرِيعُ
sarīʿu
быстрый, скорый
встречается 23 раз в Коране
بَلَـٰغٌ
balāghun
возвещение, передача (вести)
встречается 77 раз в Коране
إِلَـٰهٌ
ilāhun
бог, божество
встречается 2851 раз в Коране
ٱلْأَلْبَـٰبِ
l-albābi
разум, рассудок
встречается 16 раз в Коране
1 / 13
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يَوْمَ تُبَدَّلُ ٱلْأَرْضُ غَيْرَ ٱلْأَرْضِ وَٱلسَّمَـٰوَٰتُ ۖ وَبَرَزُوا۟ لِلَّهِ ٱلْوَٰحِدِ ٱلْقَهَّارِ
в тот день, когда земля будет заменена другой землей, и - небеса, и предстанут пред Аллахом, единым, могучим!
ٱلْقَهَّارِ — Всепокоряющий 14:48
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
ٱلْمُجْرِمِينَ — грешники, преступники 14:49
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
مُّقَرَّنِينَ — скованные, связанные 14:49
وَتَرَى ٱلْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ مُّقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ
И увидишь ты грешников в тот день, связанных цепями.
ٱلْأَصْفَادِ — оковы, цепи 14:49
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,
سَرَابِيلُهُم — одеяния, рубахи 14:50
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,
قَطِرَانٍ — смола, дёготь 14:50
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,
وَتَغْشَىٰ — покрывает, окутывает 14:50
سَرَابِيلُهُم مِّن قَطِرَانٍ وَتَغْشَىٰ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ
Одеяние их из смолы, лица их покрывает огонь,
وُجُوهَهُمُ — лица 14:50
لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!
لِيَجْزِىَ — воздаваться, быть вознаграждённым 14:51
لِيَجْزِىَ ٱللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَّا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!
سَرِيعُ — быстрый, скорый 14:51
هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Это - сообщение для людей, и пусть увещевают им и пусть знают, что Он - Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!
بَلَـٰغٌ — возвещение, передача (вести) 14:52
هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Это - сообщение для людей, и пусть увещевают им и пусть знают, что Он - Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!
إِلَـٰهٌ — бог, божество 14:52
هَـٰذَا بَلَـٰغٌ لِّلنَّاسِ وَلِيُنذَرُوا۟ بِهِۦ وَلِيَعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا هُوَ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ وَلِيَذَّكَّرَ أُو۟لُوا۟ ٱلْأَلْبَـٰبِ
Это - сообщение для людей, и пусть увещевают им и пусть знают, что Он - Бог, единый, и пусть опомнятся обладающие разумом!
ٱلْأَلْبَـٰبِ — разум, рассудок 14:52
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь