12. Йусуф
Изучение слов · занятие 5 из 33
يوسف
يوسف
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1777слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَأَلْقُوهُ
wa-alqūhu
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
غَيَـٰبَتِ
ghayābati
глубина, дно
встречается 60 раз в Коране
ٱلْجُبِّ
l-jubi
колодец
встречается 2 раз в Коране
يَلْتَقِطْهُ
yaltaqiṭ'hu
подберёт (его)
встречается 2 раз в Коране
بَعْضُ
baʿḍu
некоторые из вас
встречается 158 раз в Коране
ٱلسَّيَّارَةِ
l-sayārati
путники
встречается 27 раз в Коране
فَـٰعِلِينَ
fāʿilīna
делающие, совершающие
встречается 108 раз в Коране
تَأْمَ۫نَّا
tamannā
быть в безопасности
встречается 879 раз в Коране
لَنَـٰصِحُونَ
lanāṣiḥūna
искренние советники, доброжелатели
встречается 13 раз в Коране
أَرْسِلْهُ
arsil'hu
быть посланными
встречается 513 раз в Коране
غَدًا
ghadan
завтра
встречается 16 раз в Коране
يَرْتَعْ
yartaʿ
наслаждаться, резвиться
встречается 1 раз в Коране
وَيَلْعَبْ
wayalʿab
забавляются, играют
встречается 20 раз в Коране
لَحَـٰفِظُونَ
laḥāfiẓūna
хранители; стражи
встречается 44 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
وَأَلْقُوهُ — извергнуть, выбросить 12:10
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
غَيَـٰبَتِ — глубина, дно 12:10
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
ٱلْجُبِّ — колодец 12:10
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
يَلْتَقِطْهُ — подберёт (его) 12:10
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
بَعْضُ — некоторые из вас 12:10
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
ٱلسَّيَّارَةِ — путники 12:10
قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَـٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَـٰعِلِينَ
Сказал один из них: "Не убивайте Йусуфа, а бросьте его в глубину колодца, - подберет его кто-нибудь из проходящих, если вы это решили сделать".
فَـٰعِلِينَ — делающие, совершающие 12:10
قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَـٰصِحُونَ
Сказали они: "О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа, мы ведь ему искренние советники!
تَأْمَ۫نَّا — быть в безопасности 12:11
قَالُوا۟ يَـٰٓأَبَانَا مَا لَكَ لَا تَأْمَ۫نَّا عَلَىٰ يُوسُفَ وَإِنَّا لَهُۥ لَنَـٰصِحُونَ
Сказали они: "О отец наш! Почему ты не доверяешь нам Йусуфа, мы ведь ему искренние советники!
لَنَـٰصِحُونَ — искренние советники, доброжелатели 12:11
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Пошли его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним".
أَرْسِلْهُ — быть посланными 12:12
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Пошли его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним".
غَدًا — завтра 12:12
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Пошли его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним".
يَرْتَعْ — наслаждаться, резвиться 12:12
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Пошли его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним".
وَيَلْعَبْ — забавляются, играют 12:12
أَرْسِلْهُ مَعَنَا غَدًا يَرْتَعْ وَيَلْعَبْ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَـٰفِظُونَ
Пошли его с нами завтра, пусть он насладится и поиграет, мы ведь его охраним".
لَحَـٰفِظُونَ — хранители; стражи 12:12
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь