11. Худ
Изучение слов · занятие 32 из 36
هود
هود
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
1917слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَقُصُّهُۥ
naquṣṣuhu
рассказали о них
встречается 30 раз в Коране
قَآئِمٌۭ
qāimun
стоящий, стойкий
встречается 660 раз в Коране
وَحَصِيدٌۭ
waḥaṣīdun
скошенная жатва
встречается 6 раз в Коране
أَغْنَتْ
aghnat
поглощает его
встречается 73 раз в Коране
تَتْبِيبٍۢ
tatbībin
погибель
встречается 4 раз в Коране
أَخْذُ
akhdhu
их взимание (роста)
встречается 273 раз в Коране
ظَـٰلِمَةٌ ۚ
ẓālimatun
несправедливый
встречается 315 раз в Коране
مَّجْمُوعٌۭ
majmūʿun
собранный
встречается 129 раз в Коране
مَّشْهُودٌۭ
mashhūdun
засвидетельствованное; то, о чём свидетельствуют
встречается 160 раз в Коране
مَّعْدُودٍ
maʿdūdin
исчисленный (срок)
встречается 57 раз в Коране
تَكَلَّمُ
takallamu
говорить
встречается 75 раз в Коране
بِإِذْنِهِۦ ۚ
bi-idh'nihi
с дозволения
встречается 102 раз в Коране
شَقِىٌّۭ
shaqiyyun
несчастный
встречается 12 раз в Коране
وَسَعِيدٌۭ
wasaʿīdun
счастливый
встречается 2 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ
Это - из вестей про селения, которые Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие пожаты.
نَقُصُّهُۥ — рассказали о них 11:100
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ
Это - из вестей про селения, которые Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие пожаты.
قَآئِمٌۭ — стоящий, стойкий 11:100
ذَٰلِكَ مِنْ أَنۢبَآءِ ٱلْقُرَىٰ نَقُصُّهُۥ عَلَيْكَ ۖ مِنْهَا قَآئِمٌ وَحَصِيدٌ
Это - из вестей про селения, которые Мы тебе рассказываем. Из них одни стоят, другие пожаты.
وَحَصِيدٌۭ — скошенная жатва 11:100
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Мы их не обижали, но они сами себя обидели, и ни от чего не спасли их боги их, к которым они взывали помимо Аллаха, когда пришло повеление твоего Господа. Они только усилили их гибель!
أَغْنَتْ — поглощает его 11:101
وَمَا ظَلَمْنَـٰهُمْ وَلَـٰكِن ظَلَمُوٓا۟ أَنفُسَهُمْ ۖ فَمَآ أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتُهُمُ ٱلَّتِى يَدْعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍ لَّمَّا جَآءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
Мы их не обижали, но они сами себя обидели, и ни от чего не спасли их боги их, к которым они взывали помимо Аллаха, когда пришло повеление твоего Господа. Они только усилили их гибель!
تَتْبِيبٍۢ — погибель 11:101
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Такова хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, которые были неправедны. Поистине, хватка Его мучительна, сильна!
أَخْذُ — их взимание (роста) 11:102
وَكَذَٰلِكَ أَخْذُ رَبِّكَ إِذَآ أَخَذَ ٱلْقُرَىٰ وَهِىَ ظَـٰلِمَةٌ ۚ إِنَّ أَخْذَهُۥٓ أَلِيمٌ شَدِيدٌ
Такова хватка твоего Господа, когда Он схватил селения, которые были неправедны. Поистине, хватка Его мучительна, сильна!
ظَـٰلِمَةٌ ۚ — несправедливый 11:102
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Поистине, в этом - знамение для тех, кто опасался наказания будущей жизни. Это - день, для которого собраны будут люди, и это - день, который увидят!
مَّجْمُوعٌۭ — собранный 11:103
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لِّمَنْ خَافَ عَذَابَ ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّجْمُوعٌ لَّهُ ٱلنَّاسُ وَذَٰلِكَ يَوْمٌ مَّشْهُودٌ
Поистине, в этом - знамение для тех, кто опасался наказания будущей жизни. Это - день, для которого собраны будут люди, и это - день, который увидят!
مَّشْهُودٌۭ — засвидетельствованное; то, о чём свидетельствуют 11:103
وَمَا نُؤَخِّرُهُۥٓ إِلَّا لِأَجَلٍ مَّعْدُودٍ
И Мы отсрочим его только на отчисленный срок.
مَّعْدُودٍ — исчисленный (срок) 11:104
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
В тот день, когда он наступит, душа будет говорить только с Его разрешения; из них будут и несчастный и счастливый.
تَكَلَّمُ — говорить 11:105
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
В тот день, когда он наступит, душа будет говорить только с Его разрешения; из них будут и несчастный и счастливый.
بِإِذْنِهِۦ ۚ — с дозволения 11:105
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
В тот день, когда он наступит, душа будет говорить только с Его разрешения; из них будут и несчастный и счастливый.
شَقِىٌّۭ — несчастный 11:105
يَوْمَ يَأْتِ لَا تَكَلَّمُ نَفْسٌ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ فَمِنْهُمْ شَقِىٌّ وَسَعِيدٌ
В тот день, когда он наступит, душа будет говорить только с Его разрешения; из них будут и несчастный и счастливый.
وَسَعِيدٌۭ — счастливый 11:105
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь