85. Созвездия Зодиака
Изучение слов · занятие 2 из 5
البروج
البروج
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
109слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَقَمُوا۟
naqamū
мстить, вымещать; питать злобу
встречается 17 раз в Коране
يُؤْمِنُوا۟
yu'minū
уверовали
встречается 879 раз в Коране
بِٱللَّهِ
bil-lahi
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
ٱلْعَزِيزِ
l-ʿazīzi
Всемогущий, Могущественный
встречается 120 раз в Коране
ٱلْحَمِيدِ
l-ḥamīdi
достохвальный
встречается 68 раз в Коране
مُلْكُ
mul'ku
власть, владычество, царство
встречается 206 раз в Коране
وَٱلْأَرْضِ ۚ
wal-arḍi
земля
встречается 461 раз в Коране
كُلِّ
kulli
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
شَىْءٍۢ
shayin
вещь, нечто
встречается 519 раз в Коране
شَهِيدٌ
shahīdun
свидетель
встречается 160 раз в Коране
فَتَنُوا۟
fatanū
подвергать испытанию, мучить, притеснять
встречается 60 раз в Коране
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ
wal-mu'mināti
верующие женщины
встречается 879 раз в Коране
يَتُوبُوا۟
yatūbū
каяться
встречается 87 раз в Коране
عَذَابُ
ʿadhābu
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
نَقَمُوا۟ — мстить, вымещать; питать злобу 85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
يُؤْمِنُوا۟ — уверовали 85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
بِٱللَّهِ — Аллах 85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
ٱلْعَزِيزِ — Всемогущий, Могущественный 85:8
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ
И вымещали они им только за то, что они уверовали в Аллаха великого, достохвального,
ٱلْحَمِيدِ — достохвальный 85:8
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!
مُلْكُ — власть, владычество, царство 85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!
وَٱلْأَرْضِ ۚ — земля 85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!
كُلِّ — и каждый, всякий 85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!
شَىْءٍۢ — вещь, нечто 85:9
ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ
которому принадлежит власть над небесами и землей. И Аллах о каждой вещи свидетель!
شَهِيدٌ — свидетель 85:9
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Ведь те, которые испытывали верующих мужчин и женщин, а потом не покаялись, - им ведь наказание геенны, им наказание огня.
فَتَنُوا۟ — подвергать испытанию, мучить, притеснять 85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Ведь те, которые испытывали верующих мужчин и женщин, а потом не покаялись, - им ведь наказание геенны, им наказание огня.
وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ — верующие женщины 85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Ведь те, которые испытывали верующих мужчин и женщин, а потом не покаялись, - им ведь наказание геенны, им наказание огня.
يَتُوبُوا۟ — каяться 85:10
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَـٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
Ведь те, которые испытывали верующих мужчин и женщин, а потом не покаялись, - им ведь наказание геенны, им наказание огня.
عَذَابُ — наказание, мучение 85:10
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь