84. Разверзнется
Изучение слов · занятие 4 из 5
الإنشقاق
الإنشقاق
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
107слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلْقُرْءَانُ
l-qur'ānu
Коран
встречается 88 раз в Коране
يَسْجُدُونَ ۩
yasjudūna
падать ниц
встречается 92 раз в Коране
كَفَرُوا۟
kafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
يُكَذِّبُونَ
yukadhibūna
и они сочли ложью, отвергли
встречается 282 раз в Коране
وَٱللَّهُ
wal-lahu
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
أَعْلَمُ
aʿlamu
лучше знающий
встречается 854 раз в Коране
يُوعُونَ
yūʿūna
таить в себе
встречается 7 раз в Коране
فَبَشِّرْهُم
fabashir'hum
обрадовать вестью
встречается 123 раз в Коране
بِعَذَابٍ
biʿadhābin
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
أَلِيمٍ
alīmin
мучительный
встречается 75 раз в Коране
وَعَمِلُوا۟
waʿamilū
совершать (деяния)
встречается 360 раз в Коране
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ
l-ṣāliḥāti
благие деяния
встречается 180 раз в Коране
أَجْرٌ
ajrun
награда
встречается 108 раз в Коране
غَيْرُ
ghayru
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
и, когда им читают Коран, не поклоняются?
ٱلْقُرْءَانُ — Коран 84:21
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
и, когда им читают Коран, не поклоняются?
يَسْجُدُونَ ۩ — падать ниц 84:21
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Да, те, которые не веруют, считают ложью!
كَفَرُوا۟ — не уверовать 84:22
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُكَذِّبُونَ
Да, те, которые не веруют, считают ложью!
يُكَذِّبُونَ — и они сочли ложью, отвергли 84:22
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
А Аллах лучше знает, что они таят.
وَٱللَّهُ — Аллах 84:23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
А Аллах лучше знает, что они таят.
أَعْلَمُ — лучше знающий 84:23
وَٱللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
А Аллах лучше знает, что они таят.
يُوعُونَ — таить в себе 84:23
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Обрадуй же их наказанием мучительным,
فَبَشِّرْهُم — обрадовать вестью 84:24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Обрадуй же их наказанием мучительным,
بِعَذَابٍ — наказание, мучение 84:24
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Обрадуй же их наказанием мучительным,
أَلِيمٍ — мучительный 84:24
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая!
وَعَمِلُوا۟ — совершать (деяния) 84:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая!
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ — благие деяния 84:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая!
أَجْرٌ — награда 84:25
إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۭ
кроме тех, кто уверовал и творил благие деяния, - им награда неисчислимая!
غَيْرُ — не, кроме 84:25
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь