84. Разверзнется
Изучение слов · занятие 3 из 5
الإنشقاق
الإنشقاق
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
107слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
كَانَ
kāna
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
ظَنَّ
ẓanna
полагает, думает
встречается 69 раз в Коране
يَحُورَ
yaḥūra
возвращаться
встречается 13 раз в Коране
بَصِيرًا
baṣīran
всевидящий
встречается 148 раз в Коране
أُقْسِمُ
uq'simu
клянусь
встречается 33 раз в Коране
بِٱلشَّفَقِ
bil-shafaqi
вечерняя заря
встречается 11 раз в Коране
وَٱلَّيْلِ
wa-al-layli
ночь
встречается 92 раз в Коране
وَسَقَ
wasaqa
окутывать, собирать
встречается 2 раз в Коране
وَٱلْقَمَرِ
wal-qamari
луна
встречается 27 раз в Коране
ٱتَّسَقَ
ittasaqa
стать полным
встречается 2 раз в Коране
لَتَرْكَبُنَّ
latarkabunna
переходить (со ступени на ступень)
встречается 15 раз в Коране
طَبَقًا
ṭabaqan
ступень, слой
встречается 4 раз в Коране
يُؤْمِنُونَ
yu'minūna
уверовали
встречается 879 раз в Коране
قُرِئَ
quri-a
быть прочитанным
встречается 88 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا
Ведь он в своей семье был радостным.
كَانَ — быть, являться 84:13
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ведь он думал, что не вернется обратно.
ظَنَّ — полагает, думает 84:14
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ
Ведь он думал, что не вернется обратно.
يَحُورَ — возвращаться 84:14
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًا
Да, ведь Господь его видит его!
بَصِيرًا — всевидящий 84:15
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Но нет, клянусь зарею,
أُقْسِمُ — клянусь 84:16
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ
Но нет, клянусь зарею,
بِٱلشَّفَقِ — вечерняя заря 84:16
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
и ночью, и тем, что она собирает,
وَٱلَّيْلِ — ночь 84:17
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
и ночью, и тем, что она собирает,
وَسَقَ — окутывать, собирать 84:17
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
и луной, когда она полнеет,
وَٱلْقَمَرِ — луна 84:18
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ
и луной, когда она полнеет,
ٱتَّسَقَ — стать полным 84:18
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
вы будете переходить из слоя в слой!
لَتَرْكَبُنَّ — переходить (со ступени на ступень) 84:19
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
вы будете переходить из слоя в слой!
طَبَقًا — ступень, слой 84:19
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Что же с ними, что они не веруют
يُؤْمِنُونَ — уверовали 84:20
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
и, когда им читают Коран, не поклоняются?
قُرِئَ — быть прочитанным 84:21
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь