84. Разверзнется
Изучение слов · занятие 1 из 5
الإنشقاق
الإنشقاق
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
107слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلسَّمَآءُ
l-samāu
небо
встречается 381 раз в Коране
ٱنشَقَّتْ
inshaqqat
расколоться
встречается 28 раз в Коране
وَأَذِنَتْ
wa-adhinat
позволять, разрешать
встречается 102 раз в Коране
لِرَبِّهَا
lirabbihā
Господь
встречается 980 раз в Коране
وَحُقَّتْ
waḥuqqat
быть обязанным
встречается 287 раз в Коране
ٱلْأَرْضُ
l-arḍu
земля
встречается 461 раз в Коране
مُدَّتْ
muddat
быть растянутым
встречается 32 раз в Коране
وَأَلْقَتْ
wa-alqat
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
وَتَخَلَّتْ
watakhallat
опустеть
встречается 28 раз в Коране
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
о! (обращение)
встречается 597 раз в Коране
ٱلْإِنسَـٰنُ
l-insānu
человек
встречается 338 раз в Коране
كَادِحٌ
kādiḥun
усердно трудящийся
встречается 2 раз в Коране
كَدْحًا
kadḥan
усилие, старание
встречается 2 раз в Коране
فَمُلَـٰقِيهِ
famulāqīhi
встречающий Его
встречается 146 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Когда небо раскололось,
ٱلسَّمَآءُ — небо 84:1
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ
Когда небо раскололось,
ٱنشَقَّتْ — расколоться 84:1
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
и послушалось своего Господа, и обязалось, -
وَأَذِنَتْ — позволять, разрешать 84:2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
и послушалось своего Господа, и обязалось, -
لِرَبِّهَا — Господь 84:2
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ
и послушалось своего Господа, и обязалось, -
وَحُقَّتْ — быть обязанным 84:2
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
и когда земля растянулась
ٱلْأَرْضُ — земля 84:3
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ
и когда земля растянулась
مُدَّتْ — быть растянутым 84:3
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
и извергла то, что в ней, и опустела,
وَأَلْقَتْ — извергнуть, выбросить 84:4
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ
и извергла то, что в ней, и опустела,
وَتَخَلَّتْ — опустеть 84:4
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!
يَـٰٓأَيُّهَا — о! (обращение) 84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!
ٱلْإِنسَـٰنُ — человек 84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!
كَادِحٌ — усердно трудящийся 84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!
كَدْحًا — усилие, старание 84:6
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَـٰقِيهِ
О человек! Ты стремишься к своему Господу устремлением и встретишь Его!
فَمُلَـٰقِيهِ — встречающий Его 84:6
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь