74. Завернувшийся
Изучение слов · занятие 7 из 10
المدثر
المدثر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
255слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
وَٱلصُّبْحِ
wal-ṣub'ḥi
рассвет; утро
встречается 45 раз в Коране
أَسْفَرَ
asfara
it brightens
встречается 12 раз в Коране
لَإِحْدَى
la-iḥ'dā
(is) surely one
встречается 85 раз в Коране
ٱلْكُبَرِ
l-kubari
величайшая
встречается 161 раз в Коране
نَذِيرًا
nadhīran
увещеватель, предостерегающий
встречается 130 раз в Коране
يَتَقَدَّمَ
yataqaddama
proceed
встречается 48 раз в Коране
يَتَأَخَّرَ
yata-akhara
медлить, задерживаться
встречается 250 раз в Коране
كُلُّ
kullu
и каждый, всякий
встречается 377 раз в Коране
نَفْسٍۭ
nafsin
душа
встречается 298 раз в Коране
كَسَبَتْ
kasabat
приобретают, совершают
встречается 67 раз в Коране
رَهِينَةٌ
rahīnatun
(is) pledged
встречается 3 раз в Коране
ٱلْيَمِينِ
l-yamīni
в его правую руку
встречается 71 раз в Коране
جَنَّـٰتٍ
jannātin
и сады
встречается 201 раз в Коране
يَتَسَآءَلُونَ
yatasāalūna
они расспрашивают друг друга
встречается 129 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
и зарей, когда она показывается!
وَٱلصُّبْحِ — рассвет; утро 74:34
وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ
и зарей, когда она показывается!
أَسْفَرَ — it brightens 74:34
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
Ведь это - одна из величайших
لَإِحْدَى — (is) surely one 74:35
إِنَّهَا لَإِحْدَى ٱلْكُبَرِ
Ведь это - одна из величайших
ٱلْكُبَرِ — величайшая 74:35
نَذِيرًا لِّلْبَشَرِ
В увещание для людей,
نَذِيرًا — увещеватель, предостерегающий 74:36
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
يَتَقَدَّمَ — proceed 74:37
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ
тем, кто пожелает из вас идти вперед или отступать.
يَتَأَخَّرَ — медлить, задерживаться 74:37
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Всякая душа - заложница того, что она приобрела,
كُلُّ — и каждый, всякий 74:38
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Всякая душа - заложница того, что она приобрела,
نَفْسٍۭ — душа 74:38
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Всякая душа - заложница того, что она приобрела,
كَسَبَتْ — приобретают, совершают 74:38
كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ
Всякая душа - заложница того, что она приобрела,
رَهِينَةٌ — (is) pledged 74:38
إِلَّآ أَصْحَـٰبَ ٱلْيَمِينِ
кроме владык правой
ٱلْيَمِينِ — в его правую руку 74:39
فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
в садах они расспрашивают друг друга
جَنَّـٰتٍ — и сады 74:40
فِى جَنَّـٰتٍ يَتَسَآءَلُونَ
в садах они расспрашивают друг друга
يَتَسَآءَلُونَ — они расспрашивают друг друга 74:40
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь