74. Завернувшийся
Изучение слов · занятие 4 из 10
المدثر
المدثر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
255слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
عَبَسَ
ʿabasa
нахмуриться
встречается 3 раз в Коране
وَبَسَرَ
wabasara
and scowled
встречается 2 раз в Коране
أَدْبَرَ
adbara
отвернулся
встречается 44 раз в Коране
وَٱسْتَكْبَرَ
wa-is'takbara
возгордился, превознёсся
встречается 161 раз в Коране
فَقَالَ
faqāla
сказать, говорить
встречается 1722 раз в Коране
سِحْرٌ
siḥ'run
колдовство, магия
встречается 63 раз в Коране
يُؤْثَرُ
yu'tharu
imitated
встречается 21 раз в Коране
قَوْلُ
qawlu
слово; речь
встречается 1722 раз в Коране
ٱلْبَشَرِ
l-bashari
человек
встречается 123 раз в Коране
سَأُصْلِيهِ
sa-uṣ'līhi
ввергнем в огонь, сожжём
встречается 25 раз в Коране
أَدْرَىٰكَ
adrāka
дать знать, известить
встречается 29 раз в Коране
تُبْقِى
tub'qī
it lets remain
встречается 21 раз в Коране
لَوَّاحَةٌ
lawwāḥatun
Scorching
встречается 6 раз в Коране
تِسْعَةَ
tis'ʿata
(are) nine
встречается 7 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Потом нахмурился и насупился,
عَبَسَ — нахмуриться 74:22
ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Потом нахмурился и насупился,
وَبَسَرَ — and scowled 74:22
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
потом отвернулся и возвеличился
أَدْبَرَ — отвернулся 74:23
ثُمَّ أَدْبَرَ وَٱسْتَكْبَرَ
потом отвернулся и возвеличился
وَٱسْتَكْبَرَ — возгордился, превознёсся 74:23
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
и сказал: "Не иное это, как колдовство, что предается!
فَقَالَ — сказать, говорить 74:24
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
и сказал: "Не иное это, как колдовство, что предается!
سِحْرٌ — колдовство, магия 74:24
فَقَالَ إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
и сказал: "Не иное это, как колдовство, что предается!
يُؤْثَرُ — imitated 74:24
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
Не иное это, как речь людская!"
قَوْلُ — слово; речь 74:25
إِنْ هَـٰذَآ إِلَّا قَوْلُ ٱلْبَشَرِ
Не иное это, как речь людская!"
ٱلْبَشَرِ — человек 74:25
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Сожгу я его в сакаре!
سَأُصْلِيهِ — ввергнем в огонь, сожжём 74:26
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
А что даст тебе знать, что такое сакар?
أَدْرَىٰكَ — дать знать, известить 74:27
لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ
Не оставляет он и не покидает -
تُبْقِى — it lets remain 74:28
لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
сжигатель кожи.
لَوَّاحَةٌ — Scorching 74:29
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Над ним - девятнадцать.
تِسْعَةَ — (are) nine 74:30
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь