74. Завернувшийся
Изучение слов · занятие 2 из 10
المدثر
المدثر
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
255слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
ٱلنَّاقُورِ
l-nāqūri
the trumpet
встречается 4 раз в Коране
يَوْمٌ
yawmun
день
встречается 475 раз в Коране
عَسِيرٌ
ʿasīrun
difficult
встречается 12 раз в Коране
ٱلْكَـٰفِرِينَ
l-kāfirīna
неверующий
встречается 525 раз в Коране
غَيْرُ
ghayru
не, кроме
встречается 154 раз в Коране
يَسِيرٍ
yasīrin
лёгкий
встречается 44 раз в Коране
ذَرْنِى
dharnī
оставлять (после себя)
встречается 45 раз в Коране
خَلَقْتُ
khalaqtu
мы создали вас
встречается 261 раз в Коране
وَحِيدًا
waḥīdan
alone
встречается 68 раз в Коране
وَجَعَلْتُ
wajaʿaltu
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
مَالًا
mālan
богатство, имущество
встречается 86 раз в Коране
مَّمْدُودًا
mamdūdan
extensive
встречается 32 раз в Коране
وَبَنِينَ
wabanīna
и его дети
встречается 184 раз в Коране
شُهُودًا
shuhūdan
свидетель
встречается 160 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ
А когда затрубят в трубу,
ٱلنَّاقُورِ — the trumpet 74:8
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
то это - в день тот, день тяжелый.
يَوْمٌ — день 74:9
فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
то это - в день тот, день тяжелый.
عَسِيرٌ — difficult 74:9
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Для неверных нелегкий.
ٱلْكَـٰفِرِينَ — неверующий 74:10
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Для неверных нелегкий.
غَيْرُ — не, кроме 74:10
عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
Для неверных нелегкий.
يَسِيرٍ — лёгкий 74:10
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Оставь Меня и того, кого создал Я единым,
ذَرْنِى — оставлять (после себя) 74:11
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Оставь Меня и того, кого создал Я единым,
خَلَقْتُ — мы создали вас 74:11
ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
Оставь Меня и того, кого создал Я единым,
وَحِيدًا — alone 74:11
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
и кому сделал богатство широкое,
وَجَعَلْتُ — мы сделали 74:12
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
и кому сделал богатство широкое,
مَالًا — богатство, имущество 74:12
وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًا مَّمْدُودًا
и кому сделал богатство широкое,
مَّمْدُودًا — extensive 74:12
وَبَنِينَ شُهُودًا
и сыновей здесь находящихся -
وَبَنِينَ — и его дети 74:13
وَبَنِينَ شُهُودًا
и сыновей здесь находящихся -
شُهُودًا — свидетель 74:13
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь