73. Закутавшийся
Изучение слов · занятие 1 из 8
المزمل
المزمل
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
199слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
о! (обращение)
встречается 597 раз в Коране
ٱلْمُزَّمِّلُ
l-muzamilu
who wraps himself
встречается 1 раз в Коране
قُمِ
qumi
вставать, стоять
встречается 660 раз в Коране
ٱلَّيْلَ
al-layla
ночь
встречается 92 раз в Коране
قَلِيلًا
qalīlan
малый, ничтожный
встречается 76 раз в Коране
نِّصْفَهُۥٓ
niṣ'fahu
половина
встречается 7 раз в Коране
ٱنقُصْ
unquṣ
уменьшать, недоставать
встречается 10 раз в Коране
زِدْ
zid
прибавлять, увеличивать
встречается 61 раз в Коране
وَرَتِّلِ
warattili
and recite
встречается 4 раз в Коране
ٱلْقُرْءَانَ
l-qur'āna
Коран
встречается 88 раз в Коране
تَرْتِيلًا
tartīlan
(with) measured rhythmic recitation
встречается 4 раз в Коране
سَنُلْقِى
sanul'qī
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
قَوْلًا
qawlan
слово; речь
встречается 1722 раз в Коране
ثَقِيلًا
thaqīlan
тяжёлый
встречается 28 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
О завернувшийся!
يَـٰٓأَيُّهَا — о! (обращение) 73:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ
О завернувшийся!
ٱلْمُزَّمِّلُ — who wraps himself 73:1
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Простаивай ночь, если не немного, -
قُمِ — вставать, стоять 73:2
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Простаивай ночь, если не немного, -
ٱلَّيْلَ — ночь 73:2
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا
Простаивай ночь, если не немного, -
قَلِيلًا — малый, ничтожный 73:2
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
половину ее, или убавь от этого немного,
نِّصْفَهُۥٓ — половина 73:3
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا
половину ее, или убавь от этого немного,
ٱنقُصْ — уменьшать, недоставать 73:3
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
или прибавь к этому и читай Коран чтением.
زِدْ — прибавлять, увеличивать 73:4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
или прибавь к этому и читай Коран чтением.
وَرَتِّلِ — and recite 73:4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
или прибавь к этому и читай Коран чтением.
ٱلْقُرْءَانَ — Коран 73:4
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا
или прибавь к этому и читай Коран чтением.
تَرْتِيلًا — (with) measured rhythmic recitation 73:4
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Мы пошлем тебе слово тяжелое.
سَنُلْقِى — извергнуть, выбросить 73:5
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Мы пошлем тебе слово тяжелое.
قَوْلًا — слово; речь 73:5
إِنَّا سَنُلْقِى عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا
Мы пошлем тебе слово тяжелое.
ثَقِيلًا — тяжёлый 73:5
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь