67. Власть
Изучение слов · занятие 5 из 10
الملك
الملك
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
333слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
نَزَّلَ
nazzala
мы ниспослали
встречается 293 раз в Коране
ٱللَّهُ
l-lahu
Аллах
встречается 2851 раз в Коране
ضَلَـٰلٍ
ḍalālin
заблуждение
встречается 191 раз в Коране
كَبِيرٍ
kabīrin
великий, большой
встречается 161 раз в Коране
كُنَّا
kunnā
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
نَعْقِلُ
naʿqilu
разуметь, размышлять
встречается 49 раз в Коране
أَصْحَـٰبِ
aṣḥābi
обладатели, владетели; люди (чего-л.)
встречается 97 раз в Коране
فَٱعْتَرَفُوا۟
fa-iʿ'tarafū
признавшие, сознавшиеся
встречается 71 раз в Коране
بِذَنۢبِهِمْ
bidhanbihim
грех
встречается 39 раз в Коране
فَسُحْقًا
fasuḥ'qan
so away with
встречается 2 раз в Коране
يَخْشَوْنَ
yakhshawna
страшиться, бояться
встречается 48 раз в Коране
بِٱلْغَيْبِ
bil-ghaybi
сокровенное; незримое
встречается 60 раз в Коране
مَّغْفِرَةٌ
maghfiratun
прощение
встречается 234 раз в Коране
وَأَجْرٌ
wa-ajrun
награда
встречается 108 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении".
نَزَّلَ — мы ниспослали 67:9
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении".
ٱللَّهُ — Аллах 67:9
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении".
ضَلَـٰلٍ — заблуждение 67:9
قَالُوا۟ بَلَىٰ قَدْ جَآءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ ٱللَّهُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِى ضَلَـٰلٍ كَبِيرٍ
Они говорят: "Да, приходил к нам увещатель, но мы объявили его лжецом и сказали: "Ничего Аллах не посылает, вы только в великом заблуждении".
كَبِيرٍ — великий, большой 67:9
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Они говорят: "Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня".
كُنَّا — быть, являться 67:10
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Они говорят: "Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня".
نَعْقِلُ — разуметь, размышлять 67:10
وَقَالُوا۟ لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِىٓ أَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
Они говорят: "Если бы мы слушали или разумели, то не были мы среди обитателей огня".
أَصْحَـٰبِ — обладатели, владетели; люди (чего-л.) 67:10
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!
فَٱعْتَرَفُوا۟ — признавшие, сознавшиеся 67:11
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!
بِذَنۢبِهِمْ — грех 67:11
فَٱعْتَرَفُوا۟ بِذَنۢبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَـٰبِ ٱلسَّعِيرِ
И они признались в своем грехе; прочь же, обитатели огня!
فَسُحْقًا — so away with 67:11
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Те, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда.
يَخْشَوْنَ — страшиться, бояться 67:12
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Те, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда.
بِٱلْغَيْبِ — сокровенное; незримое 67:12
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Те, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда.
مَّغْفِرَةٌ — прощение 67:12
إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِٱلْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Те, которые боятся своего Господа втайне, для них - прощение и великая награда.
وَأَجْرٌ — награда 67:12
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь