67. Власть
Изучение слов · занятие 3 из 10
الملك
الملك
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
333слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
زَيَّنَّا
zayyannā
приукрашен
встречается 46 раз в Коране
ٱلدُّنْيَا
l-dun'yā
земной, ближний мир
встречается 133 раз в Коране
بِمَصَـٰبِيحَ
bimaṣābīḥa
with lamps
встречается 45 раз в Коране
وَجَعَلْنَـٰهَا
wajaʿalnāhā
мы сделали
встречается 346 раз в Коране
رُجُومًۭا
rujūman
(as) missiles
встречается 14 раз в Коране
لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ
lilshayāṭīni
сатана; шайтан
встречается 88 раз в Коране
وَأَعْتَدْنَا
wa-aʿtadnā
приготовить, уготовить
встречается 16 раз в Коране
عَذَابَ
ʿadhāba
наказание, мучение
встречается 373 раз в Коране
ٱلسَّعِيرِ
l-saʿīri
пламя, огонь
встречается 19 раз в Коране
كَفَرُوا۟
kafarū
не уверовать
встречается 525 раз в Коране
بِرَبِّهِمْ
birabbihim
Господь
встречается 980 раз в Коране
وَبِئْسَ
wabi'sa
как скверно то
встречается 73 раз в Коране
ٱلْمَصِيرُ
l-maṣīru
место назначения, исход
встречается 29 раз в Коране
أُلْقُوا۟
ul'qū
извергнуть, выбросить
встречается 146 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
زَيَّنَّا — приукрашен 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
ٱلدُّنْيَا — земной, ближний мир 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
بِمَصَـٰبِيحَ — with lamps 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
وَجَعَلْنَـٰهَا — мы сделали 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
رُجُومًۭا — (as) missiles 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ — сатана; шайтан 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
وَأَعْتَدْنَا — приготовить, уготовить 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
عَذَابَ — наказание, мучение 67:5
وَلَقَدْ زَيَّنَّا ٱلسَّمَآءَ ٱلدُّنْيَا بِمَصَـٰبِيحَ وَجَعَلْنَـٰهَا رُجُومًا لِّلشَّيَـٰطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ ٱلسَّعِيرِ
Мы украсили уже небо ближайшее светильниками, и сделали их побиением для дияволов, и уготовали им наказание огня.
ٱلسَّعِيرِ — пламя, огонь 67:5
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!
كَفَرُوا۟ — не уверовать 67:6
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!
بِرَبِّهِمْ — Господь 67:6
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!
وَبِئْسَ — как скверно то 67:6
وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
А для тех, кто не верует в их Господа, - мучение геенны, и скверно это возвращение!
ٱلْمَصِيرُ — место назначения, исход 67:6
إِذَآ أُلْقُوا۟ فِيهَا سَمِعُوا۟ لَهَا شَهِيقًا وَهِىَ تَفُورُ
Когда бросают их в нее, слышат они ее рев, и она кипит.
أُلْقُوا۟ — извергнуть, выбросить 67:7
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь