Изучение слов · Событие

56. Событие

Изучение слов · занятие 9 из 13

الواقعة

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

379слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

خَلَقْنَـٰكُمْ

khalaqnākum

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Мы создали вас, и почему вам не поверить?

خَلَقْنَـٰكُمْ — мы создали вас 56:57

نَحْنُ خَلَقْنَـٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ

Мы создали вас, и почему вам не поверить?

تُصَدِّقُونَ — признал истиной, уверовал 56:57

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Видели ли вы то, что извергаете семенем,

أَفَرَءَيْتُم — показал ему 56:58

أَفَرَءَيْتُم مَّا تُمْنُونَ

Видели ли вы то, что извергаете семенем,

تُمْنُونَ — you emit 56:58

ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَـٰلِقُونَ

вы ли творите это, или Мы творцы?

ٱلْخَـٰلِقُونَ — творец, создатель 56:59

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить! -

قَدَّرْنَا — соразмерить 56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить! -

ٱلْمَوْتَ — смерть 56:60

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Мы распределили вам смерть, - и Нас не опередить! -

بِمَسْبُوقِينَ — (are) outrun 56:60

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

с тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас в том, как вы этого не знаете.

نُّبَدِّلَ — кара, наказание 56:61

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

с тем, чтобы заменить вас подобными, и воссоздать вас в том, как вы этого не знаете.

تَعْلَمُونَ — они узнают 56:61

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?

ٱلنَّشْأَةَ — the creation 56:62

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Вы ведь уже первое создание, и почему бы вам не размыслить?

تَذَكَّرُونَ — вспомнит, припомнит 56:62

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

Видели ли вы, что возделываете?

تَحْرُثُونَ — you sow 56:63

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Вы ли это сеете, или Мы сеем?

تَزْرَعُونَهُۥٓ — сеять 56:64

14 слов из этой суры

Барака Ллаху фик!