Изучение слов · Событие

56. Событие

Изучение слов · занятие 10 из 13

الواقعة

14 слов из этой суры

Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.

14слов в занятии

379слов в суре

Словарь · листай и открывай значение

ٱلزَّٰرِعُونَ

l-zāriʿūna

1 / 14

Слово в аяте · живой контекст с переводом

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

Вы ли это сеете, или Мы сеем?

ٱلزَّٰرِعُونَ — the Ones Who grow 56:64

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться:

نَشَآءُ — желать, захотеть 56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться:

حُطَـٰمًا — debris 56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться:

فَظَلْتُمْ — продолжать (делать) 56:65

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَـٰهُ حُطَـٰمًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Если бы Мы пожелали, то сделали бы это сухим мусором, а вы стали бы удивляться:

تَفَكَّهُونَ — wondering 56:65

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

"Мы ведь обременены долгами,

لَمُغْرَمُونَ — surely are laden with debt 56:66

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

и, вдобавок, мы еще лишены".

مَحْرُومُونَ — (are) deprived 56:67

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

Видели ли вы воду, которую пьете?

تَشْرَبُونَ — пьёт 56:68

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Разве вы ее низвели из облака, или Мы низводим?

أَنزَلْتُمُوهُ — и Мы ниспослали 56:69

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Разве вы ее низвели из облака, или Мы низводим?

ٱلْمُزْنِ — the rain clouds 56:69

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

Разве вы ее низвели из облака, или Мы низводим?

ٱلْمُنزِلُونَ — дающий приют, гостеприимный 56:69

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Если бы Мы пожелали, Мы бы сделали ее горькой, отчего же вы не поблагодарите?

أُجَاجًا — salty 56:70

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَـٰهُ أُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Если бы Мы пожелали, Мы бы сделали ее горькой, отчего же вы не поблагодарите?

تَشْكُرُونَ — будете благодарны 56:70

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

Видели ли вы огонь, который высекаете?

ٱلنَّارَ — огонь 56:71

14 слов из этой суры

Барака Ллаху фик!