47. Мухаммад
Изучение слов · занятие 4 из 15
محمد
محمد
14 слов из этой суры
Выучим значения слов, послушаем, как они звучат, и увидим каждое слово в живом аяте с переводом. Так ты начнёшь понимать Коран, который читаешь.
14слов в занятии
539слов в суре
Словарь · листай и открывай значение
يَـٰٓأَيُّهَا
yāayyuhā
о! (обращение)
встречается 597 раз в Коране
تَنصُرُوا۟
tanṣurū
им помогут
встречается 158 раз в Коране
وَيُثَبِّتْ
wayuthabbit
укрепить, утвердить
встречается 18 раз в Коране
أَقْدَامَكُمْ
aqdāmakum
стопы, ноги
встречается 48 раз в Коране
فَتَعْسًا
fataʿsan
destruction (is)
встречается 1 раз в Коране
كَرِهُوا۟
karihū
вы ненавидите
встречается 41 раз в Коране
أَنزَلَ
anzala
и Мы ниспослали
встречается 293 раз в Коране
فَأَحْبَطَ
fa-aḥbaṭa
so He has made worthless
встречается 16 раз в Коране
يَسِيرُوا۟
yasīrū
странствовать, ходить (по земле)
встречается 27 раз в Коране
ٱلْأَرْضِ
l-arḍi
земля
встречается 461 раз в Коране
فَيَنظُرُوا۟
fayanẓurū
смотреть, видеть
встречается 129 раз в Коране
كَيْفَ
kayfa
как
встречается 83 раз в Коране
كَانَ
kāna
быть, являться
встречается 1390 раз в Коране
عَـٰقِبَةُ
ʿāqibatu
конец, исход
встречается 80 раз в Коране
1 / 14
Слово в аяте · живой контекст с переводом
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.
يَـٰٓأَيُّهَا — о! (обращение) 47:7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.
تَنصُرُوا۟ — им помогут 47:7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.
وَيُثَبِّتْ — укрепить, утвердить 47:7
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ إِن تَنصُرُوا۟ ٱللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы.
أَقْدَامَكُمْ — стопы, ноги 47:7
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَتَعْسًا لَّهُمْ وَأَضَلَّ أَعْمَـٰلَهُمْ
А те, которые не веровали, - пропасть им, и собьет Он с пути их деяния.
فَتَعْسًا — destruction (is) 47:8
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
Это - за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах, и Он сделает тщетными их деяния.
كَرِهُوا۟ — вы ненавидите 47:9
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
Это - за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах, и Он сделает тщетными их деяния.
أَنزَلَ — и Мы ниспослали 47:9
ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَرِهُوا۟ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأَحْبَطَ أَعْمَـٰلَهُمْ
Это - за то, что они возненавидели то, что ниспослал Аллах, и Он сделает тщетными их деяния.
فَأَحْبَطَ — so He has made worthless 47:9
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
يَسِيرُوا۟ — странствовать, ходить (по земле) 47:10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
ٱلْأَرْضِ — земля 47:10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
فَيَنظُرُوا۟ — смотреть, видеть 47:10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
كَيْفَ — как 47:10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
كَانَ — быть, являться 47:10
۞ أَفَلَمْ يَسِيرُوا۟ فِى ٱلْأَرْضِ فَيَنظُرُوا۟ كَيْفَ كَانَ عَـٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ دَمَّرَ ٱللَّهُ عَلَيْهِمْ ۖ وَلِلْكَـٰفِرِينَ أَمْثَـٰلُهَا
Разве они не ходили по земле и не видели, каков был конец тех, кто был до них? Аллах погубил их, и для неверных - подобное этому.
عَـٰقِبَةُ — конец, исход 47:10
Сопоставь слово и значение
Мини-тест · 1/
🎉
Барака Ллаху фик!
Слова этой суры пройдены и добавлены в твой словарь.
+30XP
—тест
—слов в словарь